почитать природу

对自然的崇拜

nature worship

我知道他仍然崇拜塔洛斯。他几乎跟风暴斗篷一样讨厌梭默。

Я знаю, что он все еще молится Талосу. Что он ненавидит Талмор похлеще, чем Братья Бури.

嗯，我听说过一些关于梭默的可怕故事，讲他们如何围捕仍然崇拜塔洛斯的人。

Я слышала ужасные истории про этих талморцев, как они забирают всех, кто еще поклоняется Талосу.

和大多数地方一样，史凯利格群岛的主要信仰是以史前崇拜大自然之母的异教为基础，逐渐生根发展的。在大陆上，这种信仰的对象被称为梅里泰莉，在史凯利格与之对应的则是弗蕾雅。

Как и во многих иных землях, самая распространенная религия островов Скеллиге коренится в доисторическом поклонении Великой Матери, Матери-Природе. На континенте объектом подобного поклонения была Мелитэле, а на Скеллиге - Фрейя.