自由兑换

zìyóu duìhuàn

свободная обратимость; свободная конвертируемость (валюты); обратимый; конвертируемый

свободная конверсия; свободный обмен

zìyóu duìhuàn

свободная обратимость; свободная конвертируемость (валюты) || обратимый; конвертируемый

freely convertible; convertibility

zìyóu duìhuàn

econ. convertibility

free convertibility

в русских словах:

валюта обратимая 可自由兑换的货币, 可自由兑换成任何其他货币或黄金的货币

конвертируемая валюта 可自由兑换的货币, 可自由兑换成任何其他货币或黄金的货币

〔阴〕(本国货币)可自由兑换(成外币)性.

обратимые акции 可兑换股 kě duìhuàn gǔ, 自由兑换股 zìyóu duìhuàn gǔ

2) (свободно конвертируемая валюта) 可自由兑换的货币

〔阴, 不变〕 (＝свободно конвертируемая валюта) (СКВ) 自由兑换货币. оплата в ～用自由兑换货币支付.

примеры:

自由兑换货币

свободно конвертируемая валюта

他们牺牲自由换取和平。

They bought peace with their freedom.

我们不会用自由换取和平。

We won’t buy peace with our freedom.

我非常...感激你。你的自由换我的自由。非常公平的交易。

Я... благодарен тебе. Твоя свобода за мою. Хорошая сделка.

пословный:

自由	兑换
zìyóu 1) свобода; свободный; свободно 2) вольный, не стеснённый правилами (программой) 3) либеральный zìyou диал. незанятый, праздный	duìhuàn обменивать, разменивать деньги (валюту); фин. валютный обмен; трансферт; конвертация; конвертируемый, обмениваемый

начинающиеся: