-зую, -зуешь; -зованный〔完, 未〕что〈专〉对…取消限制; 使自由化; ‖ либерализация〔阴〕.

自由化环境下竞争政策会议

Конференция по вопросам политики в области конкуренции в контексте либерализации

全球化、自由化与可持续人类发展

Глобализация, либерализация и устойчивое развитие человеческого потенциала

贸易自由化可持续性评估国际专家会议

Международное совещание экспертов, посвященное оценке устойчивости и либерализации торговли

自由化及其对南亚农村经济的影响

Либерализация и ее последствия для сельской экономики стран Южной Азии

经合组织资本流通自由化准则

Свод правил ОЭСР по либерализации движения капиталов

西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会

Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА

国际贸易自由化所涉社会问题工作队

Рабочая группа по социальным аспектам либерализации международной торговли

资产阶级自由化思想

trend of bourgeois liberalization

南格拉德暴乱发生于27年至29年，种族骚乱及国家的镇压战术导致了冲突加剧。这些事件通常被视为南格拉德之春这段短暂自由化时期的终结。和所有类似的时期相同，它成为了频繁在艺术与文学作品中登场的纪念对象。

Юго-Граадские восстания происходили с 27 по 29 год. Они подогревались этнической напряженностью и государственными репрессиями. Эти события часто интерпретируются как конечная точка периода кратковременной либерализации, который получил название «Юго-Граадская весна». Как и все подобные периоды, этот широко представлен в искусстве и литературе.

第三，该基金应该帮助项目规划完善的成员国将它们的经济实行自由化并融入全球金融体系之中。

В-третьих, Фонд должен помочь странам-членам, которые имеют четко определенные программы либерализации и интеграции своих экономик в мировую финансовую систему.

自由化论者指出，监管和调控将成为实现这一目标的障碍，因为政府根本不可能跟上快速的变化步伐。

Сторонники либерализации утверждали, что контроль и регулирование будут только помехой, потому что правительства все равно не смогут вовремя отреагировать на все изменения.

中产阶级将会扩大，但是没人保证它会变成西方意义上的“自由化”。

Средний класс вырастет, но нет никакой гарантии, что он станет "либеральным" в западном смысле.

中国需要的是一个能够利用自由化和全球化的力量在未来几十年中推动经济增长的金融部门。

Что Китаю нужно больше всего, так это финансовый сектор, способный воспользоваться возможностями либерализации и глобализации для обеспечения экономического роста на десятилетия вперёд.

在九十年代金融灾害后推动更大的资本市场自由化将会充满争议。

Борьба за либерализацию рынка капитала после фиаско 90-х не может не вызвать конфликтов.