他们没受过训练，自由散漫，也没有武器。

У них нет ни подготовки, ни дисциплины, ни оружия.

我的同胞全副武装，我们行走在他们双翼的阴影下。这些石裔魔从岩石中雕刻而出后，便一直由我亲自训练。

Видишь эти крылатые тени? Над нами парят мои братья и сестры по оружию. Камнерожденные, которых я обучал с самого их создания.

——找训练师，付钱训练自己的技能。

Взять уроки у учителя. Вы можете заплатить определенным персонажам за повышение навыков.

找训练师。你可以付钱训练自己的技能。

Взять уроки у учителя. Вы можете заплатить определенным персонажам за повышение навыков.

巡山人在这里的南边设立了一处练习场，训练大家的灭火技术。你也到那里去练习吧，用小水桶把水泼到火盆上。小水桶在水缸周围放了许多，你可以自由取用。

К югу отсюда горные пехотинцы устроили небольшой полигон для учений пожарных бригад. Идите туда и носите ведрами воду, чтобы тушить пожар. Воду можно черпать ведром из этих бочек с водой.

直接自由练习吧。[跳过教学模式]

Давай сразу к спаррингу. [пропустить обучение]

直接自由练习吧…没必要再复习基础了。

Давай сразу к спаррингу... Обойдемся как-нибудь без повторения.

「数个世代之前，我们为了深入伊美黎探险，便早已开始繁育和训练猎隼。如今随着更多天空遗迹现身世间，唯有自由翱翔天空的族群才能在其间自由穿行。」

«Веками мы разводили и обучали соколов для экспедиций в Эмерию. Теперь для тех, кто способен подняться высоко в небо, открыто еще больше руин».

阿耳忒弥德一直在亲自训练克雷雅，让她参加战斗冥想与演练。

Артемеда лично тренирует Клейю и обучает боевой медитации.

你觉得我们先复习基本功，还是直接自由练习？

Ну что, повторим основы или сразу спарринг?

在那之前，我要训练自己。我的新家需要强壮的人，我要让新姐妹们见到我时知道我不弱。

А пока что я учусь. Моему новому дому нужна будет сила, и мои новые сестры должны будут знать, когда я приду, что во мне нет слабости.

在那之前，我要训练自己。我的新家需要强壮的人，我要让新姐妹们见到我时知道我并不弱。

А пока что я учусь. Моему новому дому нужна будет сила, и мои новые сестры должны будут знать, когда я приду, что во мне нет слабости.