自由镇曾对所有人都开放，但现在铁潮突袭队宣称自己是自由镇的主人。他们封锁了这个地方，赶走了帮派成员之外的所有人。

Раньше Вольная Гавань была открыта для всех, но, кажется, братство Стальных Волн решило прибрать город к рукам. Они закрыли ворота и разворачивают всех, кто не из их команды.

我会帮助你们俩，但首先，让我用自由镇的方式表示下热烈欢迎：喝酒！

Я, разумеется, помогу вам, но сперва уважь меня, как полагается в Вольной Гавани: выпей!

我花了不少时间拜访港务长，之后我逐渐对弗林·法温德有了一些了解。如果自由镇有什么人能帮你找出一些蛛丝马迹，那非他莫属。

Я провел достаточно времени в гостях у капитана порта и неплохо узнал Флинна Фэйрвинда. Если кто и сможет помочь тебе быстро найти след в Вольной Гавани, так это он.