自白者
_
confesser
примеры:
一个丹莫斯库玛食用者的自白
Признания данмера, любителя скумы
弑王者会想要自白?我很怀疑。
Убийца королей решил исповедаться? Не верю.
让这些篡权者明白自己的位置吧,你也许可以因此获得莱加尼的青睐。
Усмири захватчиков – и тогда, возможно, Раджани станут относиться к тебе благосклоннее.
康米主义者为何如此热衷于幼稚的侮辱?他们这个样子,还不明白自己为什么总是遭排挤。
Ну почему коммунисты так любят бросаться оскорблениями? А потом еще удивляются, когда от них все отворачиваются.
他指着橙色反光夹克上的白三角。“我们是一支完全由志愿者自发组成的队伍。想要帮助消防队控制泄露。”
Он показывает на белый треугольник на своем оранжевом рабочем жилете. «Мы все были добровольцами на самоуправлении. Пытались помочь пожарным сдержать распространение загрязнения».
пословный:
自白 | 白者 | ||
1) юр. признаться (на суде); сознаться; признание; добровольное показание
2) исповедь; объяснять своё поведение
|