关于一个自称迪玛的合成人，你知道些什么？

Вы что-нибудь знаете о синте, который называет себя "ДиМА"?

一个自称“迪玛”的合成人在掌权。

Там всем управляет некий синт, называющий себя "ДиМА".

我遇到一个合成人，他自称迪玛。他想在北方打造一个合成人社区。

Мне встретился синт, который называл себя "ДиМА". Он пытается создать на севере сообщество синтов.

在阿卡迪亚有一个自称“迪玛”的合成人正在聚集跟随者。

В Акадии набирает последователей один синт, назвавший себя "ДиМА".

迪玛和那些合成人……我都不知道。

ДиМА и все эти синты... Я и понятия не имела.

镇上真的有人是迪玛换掉的合成人吗？

Что, в городе действительно есть синты, посланные ДиМА?

迪玛想要杀死我们，用他的合成人来代替我们。

ДиМА нас убивает. Подменяет нас на своих синтов.

迪玛杀了艾菲莉船长，用一个合成人取代她。

ДиМА убил капитана Эйвери. И заменил ее на синта.

我找到迪玛最早的记忆，他在匕港镇杀过人，并用合成人取代，后来他掩盖这件事，甚至让自己都不记得这件事。

Мне удалось найти ранние воспоминания ДиМА. Он убил одного из жителей Фар-Харбора и заменил двойником. А потом замел все следы. Даже от самого себя это скрыл.

长久以来，我们都以为和合成人和平共处。我想迪玛可是耍了我们一番。

А мы все это время думали, что у нас хорошие отношения с синтами. Похоже, ДиМа нас здорово надул.

奇怪的人喜欢那边。他们自称是合成人。

Там живет странный народ. Они называют себя "синты".

不知道合成人会不会下地狱，但迪玛做的事，该让他受到更严厉的处罚。

Не знаю, принимают ли в ад синтов, но ДиМА там самое место.

这一定是迪玛干的。我猜他一定不知道，这座岛上还有另一个合成人原型。

Наверное, это защита ДиМА. Он и не думал, что на острове окажется еще один синт-прототип.

因为迪玛是个合成人雏型机，比起有机体的思维，狄玛更像高阶电脑的数据。

ДиМА является экспериментальной моделью синта, и его воспоминания больше похожи на компьютерные файлы, чем на человеческие мысли.

你宣称自己是个合成人，我只是想找东西证明。

Ты заявила, что ты синт. Мне просто хотелось найти этому подтверждение.

我当时在追捕一个合成人，但是却找到了迪玛。他……用真相说服了我，也点出了我的错误。

Я разыскивала одного синта, а вместо него нашла ДиМА. Он... убедил меня в своей правоте и доказал мне, что я сбилась с пути.

我曾经信任阿卡迪亚的合成人。但在知道迪玛做的事之后，我想别跟他们打交道比较好。

Раньше я доверял синтам из Акадии. Но после того, что сотворил ДиМА, я думаю, что без них нам будет лучше.

所以……迪玛死了。我想知道他是谁？我从来没看过其他的合成人原型。不过我想现在也没有意义了……

Итак... ДиМА погиб. Кем он был? Я никогда не видел других синтов-прототипов. Наверное, уже и не увижу.

真的？那……真是太酷了。我听过关于迪玛的事，但他听起来跟我们一样。就是合成人。你懂我的意思吧。

Правда? Это... Это удивительно. Я никогда не слышала про этого Дима, но, похоже, это наш человек. Синт. Ну, вы понимаете.

我想这不是迪玛要的，但现在匕港镇和原子会都毁灭了，这个港口对合成人来说就安全多了。

По-моему, ДиМА хотел, чтобы все было иначе. Но теперь, когда Фар-Харбора и Ядра больше нет, жизнь синтов в Акадии станет безопаснее.

你是对的，我们得处理。也许你可以利用在迪玛的记忆中找到的东西，说服那个老合成人做正确的事？

Верно. Нельзя опускать руки. Может, воспользуетесь информацией из воспоминаний ДиМА и убедите старого синта поступить по совести?

我把迪玛杀害艾菲莉船长、并以合成人顶替的证据交给艾伦·李，且看他怎么处理这个情报。

Аллен Ли получил доказательства того, что ДиМА убил Эйвери и заменил ее синтом. Надо посмотреть, как он поступит с этой информацией.

迪玛杀害了原本的艾菲莉船长，并以复制的合成人顶替她。在我和他对质之后，我答应替他保守秘密，并将证据交给他。

ДиМА убил капитана Эйвери и заменил ее синтом. Мне показалось, что будет лучше рассказать ему, что я знаю об убийстве, а затем сохранить этот секрет и отдать ему улики.

最近几个月，我们有不少合成人失踪，是一群自称为“铁路组织”的人从学院偷走的。

Группировка, называющая себя "Подземка", завладела несколькими синтами. Эти синты пропали из Института не так давно.

迪玛杀害了真正的艾菲莉船长，并且派出一个复制的合成人顶替。我手上这些迪玛犯罪的证据，将会对这个小岛带来很大的冲击。

ДиМА убил настоящую Эйвери и заменил ее двойником-синтом. От того, как я распоряжусь доказательствами его вины, зависит судьба всего острова.

我曾经和大学角那边的帮派混过，我们称自己大角死亡爪帮，看到可能是合成人的人，我们就会故意弄他们，把他们吓得半死。

Я был в одной шайке в Юниверсити-пойнт. Мы себя называли "Когти смерти Юниверсити". Чисто ради прикола терроризировали всех, кого считали синтом.