自身受精
_
idiogamy(autogamy)
примеры:
自身受到 3 点伤害。
Нанесите 3 ед. урона этой карте.
「接受自身渺小,就能承载浩瀚之力。」
«Принимая свою малость, я становлюсь огромной».
对 1 个敌军单位造成 2 点伤害,随后自身受到 2 点伤害。
Нанесите 2 ед. урона вражескому отряду, затем нанесите 2 ед. урона этой карте.
手牌中每有 1 个非矮人单位,便使自身受到 1 点伤害。
Нанесите этой карте по 1 ед. урона за каждый отряд в вашей руке, который не является краснолюдом.
若“茱塔‧迪门”为战力最高的单位,则自身受到 6 点伤害。
Если Ютта ан Димун является сильнейшим отрядом, нанесите 6 ед. урона этой карте.
自身受到 10 点伤害。己方每控制 1 名“火誓者”衍生物,该伤害便降低 2 点。
Нанесите 10 ед. урона этой карте. Уменьшите наносимый урон на 2 за каждый символ Детей Огня в вашем распоряжении.
揭示对方牌组顶端的 1 张单位牌,随后自身受到其战力的伤害,再将它洗回牌组。
Вскройте верхний отряд из колоды противника и нанесите этой карте урон, равный значению силы вскрытого отряда, затем затасуйте его в колоду.
据说龙裔有一种独特的天赋,能够将自身精气灌注到声音中的能力,这称之为“吐姆”别名为“龙吼”。
Говорят, что Драконорожденные обладают великим даром Голоса - способностью направлять жизненную энергию в туум, или Крик.
пословный:
自身 | 身受 | 受精 | |
1) сам, лично, самолично; свой, собственный
2) авто- (в терминах)
|
1) самолично испытать, самому подвергнуться, претерпеть
2) лично получить, пользоваться
|
биол. быть оплодотворённым; оплодотворение
|