自身有意
zìshēn yǒuyì
умышленно, по своей воле
примеры:
基于自身意思表示
на основании личного волеизъявления
如有发现可疑人物，请首先注意自身安全，然后尽快向附近的千岩军兵士报告情况。
Если вы заметите какую-либо подозрительную деятельность, пожалуйста, доложите ближайшему патрульному Миллелита.
它的所有造物中都留有自身影子。
Он видит себя во всех своих созданиях.
从牌组召唤所有自身的同名牌至同排。
Призовите все копии этого отряда из вашей колоды в этот ряд.
从己方牌组召唤所有自身同名牌至同排。
Призовите все копии этого отряда из вашей колоды в этот ряд.
从己方牌组召唤所有自身的同名牌至同排。
Призовите все копии этого отряда из вашей колоды в этот ряд.
无论寄托何方，祈祷本身自有力量相随。
Молитва обладает силой — кто бы ее ни слушал.
пословный:
| 自身 | 有意 | ||
1) сам, лично, самолично; свой, собственный, индивидуальный
2) авто- (в терминах)
|
1) умышленный, преднамеренный; нарочитый; нарочно, намеренно, сознательно, умышленно, с умыслом
2) желать, хотеть; иметь намерение, собираться; намерение
|