致盲喷吐
_
Слепящие Брызги
примеры:
雷电飞龙拥有钢铁般坚硬的鳞片,还能从高空中喷吐致命雷电。它最喜欢从空中对敌方实施毁灭性打击。被消灭时,雷电飞龙还会释放雷电再次劈向敌方!
Электродракон покрыт железной чешуей и изрыгает из своей жуткой пасти убийственные молнии. Больше всего на свете он любит сеять ужас и разрушения! Если электродракона убьют, с последним вздохом он обрушивает на врагов настоящую бурю!
我们应该向坚持扞卫君主到最後一刻的拉‧瓦雷第士兵和骑士们致敬。即使面对巨龙喷吐致命烈焰,他们依然没有撤退。杰洛特必须彻底歼灭他们。当防御者全都消失,弗尔泰斯特和其他人便得以进入城门。
Надо отдать должное солдатам и рыцарям Ла Валеттов: они защищали своих господ до конца. Не отступили они даже тогда, когда дракон обрушил на них свой испепеляющий жар. Геральту пришлось драться, одновременно спасаясь от огня. Когда же с защитниками было покончено, Фольтест и остальные устремились к воротам.
пословный:
致盲 | 喷吐 | ||