舌战智斗
_
match wits and engage in a battle of words (with)
shé zhàn zhì dòu
match wits and engage in a battle of words (with)shézhànzhìdòu
match wits and engage in a battle of wordsпримеры:
当一头龙使用诸如火焰或寒霜的龙息攻击时，那是一种古老而强大的语言。因此两头龙之间的战斗实际上可以说是一种致命的“唇枪舌战”。
Атакуя противника огненным или ледяным дыханием, дракон произносит слова на древнем могущественном языке. Битва двух драконов - это, по сути, смертельная словесная дуэль.
当一头龙使用诸如火焰或寒霜的龙息攻击时，其实是在说着一种古老而强大的语言。因此两头龙之间的战斗实际上可以说是一种致命的“唇枪舌战”。
Атакуя противника огненным или ледяным дыханием, дракон произносит слова на древнем могущественном языке. Битва двух драконов - это, по сути, смертельная словесная дуэль.
пословный:
| 舌战 | 智斗 | ||