舌根

shégēn

1) основание (корень) языка

2) фон. заднеязычный

舌根后声 уст. заднеязычный согласный

舌根摩擦音 заднеязычный фрикатив

3) будд. индрия вкуса (четвёртая из шести индрий в буддийской философии восприятия)

4) органы вкуса, язык

корень языка

задняя часть языка; корень языка

shégēn

корень языка

shé gēn

1) 舌的根部。

老残游记．第九回：「那舌根左右，津液汨汨价翻上来。」

2) 佛教用语。六根之一。指味觉的感官。

shé gēn

back of tongue

tongue root

dorsal

shé gēn

root of tongue

the root of the tongue

shégēn

1) root of the tongue; back of the tongue; tongue root

2) Budd. the organ of taste

radix linguae; root of tongue

частотность: #57344

в русских словах:

заднеязычный

舌根的 shégēn-de, 后舌的 hòushéde

примеры:

舌根后声

уст. заднеязычный согласный

舌根摩擦音

заднеязычный фрикатив

你在背后嚼什么舌根子啊？！

Что за чушь ты порешь за моей спиной?!

因为有些乱嚼舌根的人说我有参加维吉玛的起义，所以布雷肯里格斯家就取消了婚约。

Брегенригсы сорвали помолвку - какой-то трехнутый хер разболтал, что я поучаствовал в заварушке в Вызиме.

啊，我的口风可紧得很。如果我乱嚼舌根，我这条小命早就没了。不管怎样，在我的摊子上说的话绝对不出了我的摊子。

Что там. Но каждый знает, что я умею держать язык за зубами. Если б я пересказывал все, что услышал, со мной бы давно уже покончили. А так? Все, что здесь рассказывают, остается здесь.

我才不想说别人的闲话。要是你爱嚼舌根，跟你多说只会惹来麻烦。

Я на людей наговаривать не буду. Попадет человек кому на язык, а потом от этого одни хлопоты.

听风就是雨，成天嚼舌根。

Сплетни плетут, лишь бы плести.

阿图萨用两根手指捏住舌尖，用匕首刺向舌根。她的眼睛用力紧闭。鲜血顺着匕首边缘滴落，很快落在地上。她呻吟着。

Атуза берется за кончик языка двумя пальцами и подносит кинжал к его основанию. Она крепко зажмуривает глаза, и капли крови текут по лезвию, падая на землю. Она стонет.