舍利霍夫湾

залив Шелихова

примеры:

(俄罗斯)舍列霍夫湾

Шелихова залив

[直义] 用谷壳骗不了老麻雀; 老麻雀不上谷糠的当.
[释义] 经验丰富的人不会上当受骗.
[参考译文] 姜还是老的辣.
[例句] Злоумышлял, английская собака! Но Григорий Шелихов, - старого воробья на мякине не проведёшь, - разгадал неладное, не дался в обман. 他出过不少坏点子, 这只英国狗!但是, 格里戈里·舍利霍夫--姜还是老的辣--看出了问题, 没

старого воробья на мякине не проведёшь не обманешь

пословный:

舍利	霍	夫	湾
shèlì shèlì 1) Шарира (санскр. Sarira, останки Будды) 2) прах святого 3) (санскр. Sari) говорящая птица (сорокопут, пересмешник) 4) Шали (фамилия) shèli см. 猞猁 shělì отказаться от своей выгоды 全词 >>	huò I наречие быстро, стремительно, молниеносно, мгновенно II гл. обступать, окружать (о горах) III прил. пышный, роскошный, густой (орастительности) IV собств. 1) ист. Хо (княжество и город на террит. нынешней пров. Шаньси) 2) Хо (фамилия) 全词 >>	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж	wān I сущ. 1) залив, бухта, гавань 2) излучина, извилина II гл. 1) становиться на якорь; отшвартовываться; пришвартовывать 2) вм. 弯 (сгибаться; сгибать) III прил. см. 弯 (дугообразный, извилистый) 全词 >>