舞动之星
_
Танцующая звезда
примеры:
狩魔猎人很少在战斗时使用火,因为它会产生阴影,以至於在战斗时失去判断力。然而,在面对一大群怪物时,他们会将技巧先搁在一旁,使用具有庞大破坏力的武器。而舞动之星 - 一种爆发烈焰的炸弹 - 就是例子之一。
Ведьмаки редко используют в бою огонь: яркий свет и глубокие тени могут отвлечь внимание. Впрочем, если приходится сражаться с ордой монстров, можно забыть о тонкостях и прибегнуть к оружию массового поражения. Таковым и является Танцующая звезда - она вызывает огненный взрыв.
可用以下的炸弹摧毁怪物巢穴:舞动之星、蜂窝炸弹或焚风。
Гнезда чудовищ можно уничтожать бомбами: Танцующей звездой, Картечью и Самумом.
可以用蜂窝炸弹或舞动之星摧毁怪物巢穴。
Эти гнезда можно уничтожить бомбами Картечь или Танцующая звезда.
用焚风、蜂窝或舞动之星炸弹把尖叫怪逼出巢穴
Выгнать клекотуна из логова с помощью бомбы Самум, Картечь или Танцующая звезда.
是怪物巢穴,最好用舞动之星或蜂窝炸弹炸掉。
Логово чудовищ. Лучше всего взорвать его Танцующей звездой или Картечью.
若要摧毁怪物巢穴,你就必须使用蜂窝、焚风或舞动之星炸弹。
Уничтожить гнездо чудовища можно бомбами Картечь или Танцующая Звезда.
与石化蜥蜴战斗之前,需要先服用金莺药水,用于抵抗毒素,同样需要准备舞动之星与破片炸弹,它们对石化蜥蜴特别有效。
Готовясь к бою с этим чудовищем, лучше всего заранее принять Иволгу, которая защитит от яда, а также приготовить бомбы, такие как Танцующая звезда или шрапнельная бомба, к которым василиск особенно чувствителен.
手稿:高等舞动之星
Рецепт: отличная Танцующая звезда
手稿:强化舞动之星
Рецепт: улучшенная Танцующая звезда
手稿:舞动之星
Рецепт: Танцующая звезда
пословный:
舞动 | 之 | 星 | |
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|