舞台天桥
_
fly floor; fly gallery
fly floor; fly gallery
примеры:
露天舞台
танцплощадка
你说你有一个露天舞台？假如我有兴趣在这个舞台上演出，会怎么样呢？
Так ты говоришь, сцена открыта для всех? А если я захочу выступить?
我有一个超级大的露天舞台，但却缺少有才的演员。不过，我在观众中寻找天才演员的眼力可不是吹出来的哟！
Моя сцена открыта для талантов, а лучших молодых артистов я находила как раз среди зрителей!
пословный:
| 舞台 | 天桥 | ||
1) прям., перен. сцена; арена
2) в центре внимания
|
1) надземный переход, путепровод, виадук
2) перекидной осадный мост
3) бум, бревно (гимнастический снаряд)
1) Тяньцяо, Небесный мост (мост и район г. Пекина)
2) см. 天桥区
|