舞台效果
_
stage effect; theatrics
сценический эффект
сценический эффект; сценические эффекты
stage effect
wǔtái xiàoguǒ
stage effectsпримеры:
这剧本舞台演出效果甚好。
The script staged pretty well.
舞台跳水的命中区域扩大,减速效果提高
«Прыжок со сцены» поражает большую область и замедляет сильнее.
舞台跳水的命中区域扩大50%。并且减速效果提高30%。
Увеличивает область поражения «Прыжка со сцены» на 50% и усиливает замедление от него на 30%.
如果舞台上只有你一个,想唱二重唱还是有点困难的,不是吗,大明星?
Сложновато исполнять дуэт, когда ты один на сцене, не так ли, суперзвезда?
пословный:
舞台 | 效果 | ||
1) прям., перен. сцена; арена
2) в центре внимания
|
результат, успех, эффект
|