舞台秀
_
在舞台上所作的表演。
wǔ tái xiù
在舞台上所作的表演。
примеры:
要坚持凭实绩使用干部,让能干事者有机会、干成事者有舞台,不让老实人吃亏,不让投机钻营者得利,让所有优秀干部都能为党和人民贡献力量。
Надо постоянно придерживаться принципа использования кадров по их фактическим достижениям, чтобы способные к работе люди имели шанс, а деловые люди имели свое поле деятельности, не допускать того, чтобы честные люди страдали, а приспособленцы и карьеристы имели выгоды, сделать так, чтобы все лучшие кадровые работники смогли отдать свои силы партии и народу.
пословный:
舞台 | 秀 | ||
1) прям., перен. сцена; арена
2) в центре внимания
|
тк. в соч.
1) колоситься
2) красивый; прелестный
3) выдающийся; талантливый
|