舞蹈歌曲
_
плясовая песня; плясовой песня
примеры:
那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演。
The show was a miscellany of song and dance.
歌舞曲艺混合演出
variety show
里面传来声音。随着轻快的舞曲歌唱。
Изнутри доносятся голоса. Кто-то подпевает под бодрую танцевальную музыку.
每年五月节,克莱威奇都会举办一场盛大的飨宴,宴会上还有游戏、歌曲与舞蹈。远方的村民那天晚上会纷纷赶来庆祝,路过的旅行者也会受到邀请。午夜将至时,与会的年轻人会比赛谁能先在森林深处找到一朵蕨花。尽管到现在还没人成功找到蕨花,但不少人已经找到了他们的另一半,或者至少是充满月光与激情的一夜。
Каждый год на Беллетейн в Глиннике собирают большой пир с многочисленными забавами, песнями и танцами. В этот вечер в поселок съезжаются жители окрестных деревень, рады здесь и случайным прохожим. Незадолго до полуночи молодые отправляются вглубь чащи в поисках цветка папоротника, и хотя пока его так никто и не нашел, многие в эту ночь нашли свою вторую половинку.
пословный:
舞蹈 | 蹈歌 | 歌曲 | |
1) размахивать (руками) и топать (ногами)
2) танцевать, плясать; танец, пляска
3) стар. большой церемониальный поклон
|
1) песня; ария, романс
2) петь песню
|