航天员训练
hángtiānyuán xùnliàn
подготовка космонавтов
对预备航天员在体格、航天技能等方面进行的一系列训练。目的是提高受训人员对航天环境的适应能力，熟练掌握航天技术和操作技能，胜任航天任务。包括一般性训练、航天环境因素适应性训练、模拟飞行训练等。预备航天员在完成训练内容，经审议合格后，方可成为航天员参加航天飞行。
примеры:
航空航天器试航员和宇航员训练处(美国爱德华空军基地的)
отдел подготовки лётчиков испытателей воздушно-космических аппаратов и космонавтов на авиабазеим. Эдвардса военно-воздушных сил США
旋转舱(训练航天员用)
вращающаяся комната
旋转室, 旋转舱(训练航天员用)
вращающаяся комната
旋转室(训练航天员用)
вращающаяся камера
领航训练(飞行人员的)
навигационная подготовка лётного состава
宇航员的协同(飞行)训练
совместная подготовка экипажей
宇航员的协同{飞行}训练
совместная подготовка экипажей
二氧化碳室(宇航员训练用)
камера с углекислым газом для тренировки космонавтов
航行准备, 航行训练, 领航训练(飞行人员的)
навигационная подготовка лётного состава
高(入)舱训练(航天器的)
отработка процесса покидания посадки кабины космического летательного аппарата
水力失重状态池(宇航员失重训练用)
бассейн гидроневесомости
пословный:
| 航天员 | 训练 | ||
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|