航天员

hángtiānyuán

космонавт, астронавт

пилот космического корабля

hángtiānyuán

космонавт; астронавт; тайконавт

háng tiān yuán

astronaut

astronaut; cosmonaut

亦称宇航员。在航天飞行中驾驶、管理、维修航天器，或从事科学实验、生产加工和军事活动的人员。

частотность: #46622

в русских словах:

армолколит 阿尔马尔科尔石（为纪念美国航天员（Армстронг Олдрин 及 Коллинз 而命名的一种月球上的矿石）; 镁铁钛矿 měi tiětàikuàng

астрокосмонавт

〔名词〕航天员

астронавт

2) (космонавт) 宇航员 yǔhángyuán, 航天员 hángtiānyuán

астропилот

航天员

гермоперчатка

〈复二〉 -ток〔阴〕(连在飞行员或航天员服装上的)密封手套.

гермошлем

〔阳〕(连在飞行员或航天员服装上的)密封帽, 密封头盔.

гермошлем космонавта 航天员密封头盔

женщина-космонавт

〔名词〕女航天员

космоастронавт

航天员

космолётчик 航天员, 宇宙飞行员

космонавт 宇航员 yǔhángyuán, 航天员 hángtiānyuán, 太空人 tàikōngrén

космонавт-дублёр 后备航天员, 后备宇航员

лётчик-космонавт

航天员

оказание помощи космонавтам терпящим бедствие 救援遇险航天员

пилот-космонавт

航天员

противоперегрузочный

〔形〕抗重力的. лётный ～ костюм(航天员的)抗重力服.

САСК средства аварийного спасения космонавтов 航天员应急救生设备

скафандр космонавта 航天服，航天员飞行服

сурдокамера

〔阴〕绝音室(训练航天员等用).

тайконавт [中国]航天员, 太空人

синонимы:

相关: 宇航员

примеры:

关于援救航天员、送回航天员及送回射入外空的物体的协定

Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство

航天员个人生命保障系统重新补充地点

место космонавта для перезарядки индивидуальной системы жизнеобеспечения

等形座椅(按航天员体形)

контурное кресло по форме тела космонавта

特形座椅, 等形座椅(按航天员体形)

контурное кресло по форме тела космонавта

航天员月面活动(月面工作)

деятельность космонавтов на лунной поверхности

旋转舱(训练航天员用)

вращающаяся комната

旋转室, 旋转舱(训练航天员用)

вращающаяся комната

空间生命管线(航天员离开航天器进入空间工作时与航天器舱连接的管线)

фал для выхода в космос

转移舱口(指航天器对接时航天员转移用舱口)

люк соединительного лаза

人造重力条件下(航天员)工作能力评定

оценка работоспособности космонавтов в условиях искусственной гравитации

在宇宙中移动(指航天员)

передвигаться в космосе

航天员(宇航员)使用背包式火箭发动机的机动能力

подвижность космонавта при использовании ранцевого ракетного двигателя

空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时

индивидуальная проводка скафандра

密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)

индивидуальная проводка скафандра

旋转室(训练航天员用)

вращающаяся камера

(航天员)进入航天器周期

цикл входа космонавта в космический леталельный аппарат

(航天员的)抗重力服

летный противоперегрузочный костюм

(航天员)身体情况传感器

датчик на теле космонавта

(航天员)航天器外防护

защита космонавта за бортом космического летательного аппарата

(航天员)离开航天器周期

цикл выхода космонавта из космического летательного аппарата

{航天员}进入航天器周期

цикл входа космонавта в космический леталельный аппарат

{航天员}离开航天器周期

цикл выхода космонавта из космического летательного аппарата

航天员在静态和动态时的作业

работы, выполняемые космонавтами в неподвижном положении и при передвижении

在太空中飞行多时的航天员

космический долгожитель; долгожитель космоса

пословный:

航天	员
hángtiān 1) космонавтика, астронавтика; космический; воздушно-космический 2) полёт в космос, космическое путешествие; космическая навигация	yuán 1) тк. в соч. служащий персонал; служащий 2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации