航空运寄

air mail service

примеры:

寄平信2元，寄航空要3元6角。

yuan by air.

航空寄上订正价格表，全套样品两周内寄出。

Airmail revised price list but full range sample within fortnight.

航空运输; 空运

воздушный транспорт

航空运输, 空运

воздушная транспортировка; воздушная перевозка; перевозка воздушным транспортом; перевозка по воздуху; транспортировка по воздуху

航空运{输}价

тариф воздушного транспорта

航空运(输)价

тариф воздушного транспорта

航空运动表演

авиационные спортивные выступление я

国际航空交通, 国际(航)空运(输)

международное воздушное сообщение

国际航空运输协会

Международная ассоциация авиатранспорных компаний (ИАТА)

=федерация авиационного спорта СССР 苏联航空运动联合会

ФАС СССР

空动(量), 增加, 增加航空运输

увеличение перевозок по воздуху

商业空运联合航空要求

Cовместные авиационные требования в отношении коммерческих авиаперевозок

1. 航(空)线
2. (复)航空公司; 空运企业; 见авиатрасса

авиалиния; аэролиния

阿拉伯航空运输业组织

Арабская организация воздушного транспорта

订货方航空运输公司, 用户航空公司

авиатранспортная компания-заказчик

空中的；空运的；航空的；空降的；机载的；在飞行中的

перевозимый воздушным транспортом

从海岸将货物空运上航空母舰

транспортировка грузов с побережья на авианосец по воздуху

国籍航空运输协会 “危险品规则”

Правила международной перевозки опасных грузов авиатранспортом (IATA DGR)

危险品安全航空运输技术细则

Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху

航空运输管理局(国际民用航空组织的)

Авиатранспортное управление (ИКАО)

Федеральная авиационная служба России ( 1996. 03. 15-1999. 05. 25, ранее: ДВТ Минтранса России; позже: ФСВТ России) 俄罗斯联邦航空局(前: 俄罗斯联邦运输部空运司; 后: 俄罗斯联邦空运局)

ФАС России

欧洲不定期航空运输商权多边协定

Многостороннее соглашение о коммерческих правах при нерегулярных воздушных перевозках в Европе

Управление научно-технического обеспечения расследования авиационных происшествий на воздушном транспорте 空运航空事故调查科学技术保障局

УНТОРАП ВТ

统一国际航空运输某些规则的公约

Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок; Конвенция о международных воздушных перевозках; Варшавская конвенция/

国际民用航空公约附件18：危险品的安全航空运输

Annex 18 to the Convention on International Civil Aviation: The Safe Transport of Dangerous Goods by Air

Санкт-Петербургский авиационно-транспортный колледж гражданской авиации(ранее: ЛАТУГА) 圣彼得堡民航航空运输学院(前: 列宁格勒民航技术学校)

СПАТК ГА

联合国共同航空安全标准；维持和平与人道主义空运航空标准

авиационные стандарты для воздушных перевозок в рамках операций по поддержанию мира и гуманитарных операций

联合太平洋号上的货物质量极差，现正在检验之中。我们保留索赔的权力，今以航空寄上密封样本。

Cargo ex pacification extremely inferior now under survey we reserve right of claim airmail sealed sample

统一非缔约承运人所办国际航空运输某些规则以补充华沙公约的公约 

Конвенция, в дополнение к Варшавской конвенции, по унификации некоторых правил, касающихся международной перевозки по воздуху, выполняемой лицом иным чем перевозчиком-подрядчиком

пословный:

航空	空运	寄
hángkōng воздухоплавание; авиация; аэронавигация; авиационный, воздушный; аэронавигационный; летательный, лётный; авиа-, аэро-	kōngyùnвоздушные перевозки; воздушный транспорт, авиатранспорт; перевозить по воздуху	jì 1) отправлять; посылать 2) поручать; вверять; возлагать 3) тк. в соч. жить (за чей-либо счет) 4) приёмный