舰艇编队

группировка кораблей; соединение кораблей

отряд (соединение) кораблей

由两艘以上舰艇或两个以上海上战术群组成的兵力编组。分为建制舰艇编队和临时舰艇编队。建制舰艇编队通常由同类型的舰艇组成；临时舰艇编队根据任务由不同建制和不同类型的舰艇组成。

в русских словах:

примеры:

(舰艇编队)序列(布置)图

схема расположения в ордере

(舰艇的)方位队梯队编队, 方位梯队

строй пеленга

落在(舰艇)编队后面

отставать в строю кораблей

编队指挥(舰艇部队的)

командирование соединения

水面舰艇战斗编队

боевое соединение надводных кораблей

核动力舰艇战役编队

оперативное соединение атомных кораблей

编队指挥员(舰艇部队的)

командир соединения

水面舰艇特混战术编队

оперативно-тактическое соединение надводных кораблей

编队航行, 编成(分)舰队航行

плавание в подводном положении

布雷舰编队司令(员)

командующий минно-заградительным соединением

(分)舰队内部通信, 编队内部通信

внутриэскадренный связь

关于日本海上自卫队舰艇访华的问题，主管部门是国防部。

О вопросе визита в Китай корабля военно-морских сил самообороны Японии. Этим делом занимается Министерство обороны КНР.

пословный:

舰艇	编队
jiàntǐngвоен. корабли	biānduìвоен. строй, построение, группировка; группа; отряд; строем, группой; групповой (напр. полёт)

начинающиеся: