舰载鱼雷艇
jiànzài yúléitǐng
палубный миноносец, палубный торпедный катер
примеры:
"首里丸"鱼雷艇供应舰(日)
Сюри Мару
"神正丸"鱼雷艇供应舰(日)
Синсё Мару
解雷, (从装载艇上)卸除鱼雷
снимать тореду
пословный:
| 舰载 | 鱼雷艇 | ||
1) миноносец (в текстах, относящихся к концу XIX - началу XX вв.)
2) торпедный катер (в более поздних текстах)
|