船主不负担风险

без риска для судовладельца

пословный:

船主	不负	负担	担风险
chuánzhǔ 1) судовладелец 2) корабельщик; капитан (командир) судна	bùfù оправдать; не обмануть	fùdān 1) нести на спине; нести на плечах; обременять; ноша, бремя; тяготы (налоговые) 2) нести ответственность; обязанность; служебная ответственность 3) накладные расходы	_承担遇到的困难、危险。