船位
chuánwèi
мор. координаты судна
место корабля; место судна; пункт судна; позиция судов
chuánwèi
某一时刻轮船在海洋上的位置。chuán wèi
1) 船上载客的空间。
如:「搭载本船次返航的人很多,船位都已售完。」
2) 船在海上航行的方位。一般以经纬度数定位。
chuán wèi
ship’s positionchuán wèi
(轮船舱位) accommodation (on a ship):
订船位 book one's passage (on a ship)
(轮船在海洋上的位置) ship's position:
测定船位 fix a ship's position (at sea); position finding
chuánwèi
1) (ship) accommodations
2) ship's position
berth
частотность: #63045
в русских словах:
синонимы:
примеры:
订船位
book one’s passage (on a ship)
标识浮标(监视灯船位置的浮标)
маркерный буй
推算单航向船位(法)
простой счисление
天文定船位(法)
определение места корабля астрономическим способом
地方测船位(法)
определение места корабля навигационным способом
动标(船位推算分析指示器的), 航迹自绘仪移动元件
подвижный индикатор автопрокладчика
推算复航向船位(法)
составной счисление
(测)定船位, 定位
определять место
“啊!”她大大地张开双臂。“∗这里∗是圣吉莱纳路33A的码头,这里的居民很友好,租给我一个船位……”
А! — Она раскидывает руки, почти так же широко. — ∗Это∗ причал у дома 33А на рю-де-Сен-Гислен. Жители этого дома любезно предоставили мне в аренду место для яхты...
艾伯维瑟尔船长告诉了我们她的沉船位置——就在海岸沿线西侧,里面应该还有一个魔法罗盘。
Капитан Эйблвезер рассказала нам, где затонул ее корабль. Это случилось у берега, к западу отсюда. Судя по всему, на корабле можно найти волшебный компас.
начинающиеся: