吨位

dūnwèi

тоннаж; тоннажный

汽车载重吨位 автомобильный тоннаж

排水量吨位 тоннаж водоизмещения

吨位证书 тоннажный сертификат

dūnwèi

тоннаж

тонна вместимости; единица весового водоизмещения; тонна грузоподъемности

dūnwèi

тоннаж

登记吨位

额定吨位

dūnwèi

① 车、船等规定的最大载重量。船舶的吨位为满载排水量减去空船排水量。

② 计算船舶载重量时按船的容积计算，以登记吨为一吨位。

dūnwèi

[tonnage] 以100立方英尺为单位计量的商船立方容量

dùn wèi

1) 船舱的容积单位。一吨等于一百立方英尺。

2) 车、船的载重单位。

3) 戏称人的体重。

如：「他的吨位是全班最大的。」

dūn wèi

tonnage

dūn wèi

tonnage; shipping ton:

登记吨位 register tonnage

净吨位 net tonnage

总吨位 total ton

这艘船的吨位是2万吨。 The ship has a tonnage of twenty thousand.

dūnwèi

loan tonnage

车、船等规定的最大载重量。船舶的吨位为满载排水量减去空船排水量。船舶丈量时按船的容积计算，以2.83立方米(＝100立方英尺)为一吨位。

частотность: #32422

в самых частых:

总吨位

в русских словах:

багажный тоннаж 行李吨位

грузовой тоннаж 载货吨位, 载重吨位

коэффициент вместимости 容量系数, 吨位系数

крупнотоннажное транспортное судно 大吨位运输船 dàdūnwèi yùnshūchuán

крупнотоннажный

大吨位的

многотоннажный 多吨位的，吨位大的

общий тоннаж 总吨位

свободный тоннаж 空吨位

спот 现货(交易);即期交割;现货价;符合租船户吨位要求的商船, 现有船舶(租船契约一经签订立即可以装货的船只)

среднетоннажный 中型的; 中间吨位的

средний тоннаж 平均吨位

тоннаж

吨位 dūnwèi; 总吨数 zǒngdūnshù, 载重量 zàizhòngliàng

тоннаж авиационных грузов 空运吨位,航空载重总吨数

тоннаже-километр

吨位公里

тоннаже-миля

吨位海哩

чистая вместимость 净吨位

шкала вместимости 装载量度标, 吨位运费标准

синонимы:

相关: 炮位, 岗位, 舱位, 船位, 水位, 数位, 穴位, 停车位, 泊位

примеры:

汽车载重吨位

автомобильный тоннаж

排水量吨位

тоннаж водоизмещения

吨位证书

тоннажный сертификат

1969年船舶吨位丈量国际会议

Международная конференция по обмерной грузовместимости судов

国际船舶吨位丈量公约

Международная конвенция по обмеру судов

登记总吨位

брутто-регистровая вместимость

这艘船的吨位是2万吨。

The ship has a tonnage of twenty thousand.

这是一个任何吨位的船舶都可停靠的安全港口。

It is a safe port for vessels of any size.

重吨位车辆的交通线

heavy-tonnage lines of communications

锻锤的吨位

hammer rating

валовая регистровая вместимость(судна) (船舶)总注册吨位, 总登记吨位

в. р. в

散(装)货总吨位

валовой вместимость по наволочному грузу

净(登记)吨位

регистровый вместимость нетто; нетто-регистровый вместимость; чистый регистровый вместимость; чистый вместимость судна в регистровых тоннах

总(登记)吨位

регистровая вместимость брутто; валовая регистровая вместимость; полная регистровая вместимость

量吨位深度(船舶的)

обмерная высота борта

扣除吨位(船舶的总吨位减去净登记吨位)

вычитаемое помещение

总载重量(吨位)

валовой грузоподъемность

遮蔽空间, 遮蔽处所(吨位丈量中的)

закрытый помещение

国际船舶(吨位)丈量证书

международный мерительный свидетельство

露天处所, 敞露处所(免除计算机船舶吨位的处所)

открытое пространство

驾驶用舱室(计算净吨位时可扣除的部分)

навигационный помещение

船舶(吨位)丈量证书

свидетельство об обмере судна; обмерный сертификат

驾驶处所, 驾驶室(吨位丈量中的)

помещение для маневрирования судном

免除处所(吨位丈量中的)

неучитываемый помещение

免除丈量处所, 扣除空间(吨位丈量中的)

вычитаемый помещение

巴拿马运河(吨位丈量)规则

правило администрации Панамского канала

苏伊士运河(吨位丈量)规则

правило администрации Суэцкого канала

排水(量)吨位

тоннаж по весовому водоизмещению

(货船队)滞期吨位

простой тоннажа

(丈量)甲板下吨位

вместимость под обмерной палубой

(船舶吨位丈量中)推进机械减除(额)

вычет на движущие механизмы

啊，好吧，它是有史以来火力最强的武装静风舰之一。我听人说过，弓箭手号能够从同时从∗多个方向∗攻击一整支吨位较小的舰队。怎么样？

Ну, это один из самых хорошо вооруженных аэростатов, когда-либо видавших небо. Я слышал, что „Стрелец” способен вступить в бой с целым флотом малых судов, одновременно с ∗нескольких∗ сторон. Как вам такое?