船入坞时间
_
время нахождения судна в доке
примеры:
那天其余的时间里，码头掀起了戏剧化的生产高潮，保证让船坞老板心满意足。
For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of the dock boss's heart.
在这座船坞的建造过程中，我们在很短的时间里就完成了大量的工作，<name>。现在该执行我们第一项海军行动，控制德拉诺的海上局面了！
На пристани мы проделали огромную работу в рекордный срок, <имя>. Пора приступить к выполнению заданий для флота и усилить его влияние в морях Дренора!
пословный:
| 船 | 入坞 | 时间 | |
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|