船舶报告
_
ship report
{气} ship report
примеры:
船舶报告制度的指导方针和标准
Руководство и критерии для систем судовых сообщений
关于船舶报告系统和要求的原则
Принципы систем судовых сообщений и требования и судовым сообщениям
пословный:
船舶 | 报告 | ||
1) корабль, судно
2) флот
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|