船舶推进器
_
marine propeller
marine propeller
примеры:
(船舶吨位丈量中)推进机械减除(额)
вычет на движущие механизмы
内侧主机(四推进器舰船上)
внутренний машина
主振荡器推进发电机(船用)主发电机
главный генератор
(弗莱特内尔)旋筒推进器船
роторное судно
那条船的推进器把水浪搅动得泡沫四起。
The ship’s propeller churned the waves to foam.
舰尾推进器怪怪的,但放心……我们会让船顺利起飞。
Кормовые двигатели работают на пределе, но волноваться не о чем... Мы удержим корабль в воздухе.
пословный:
船舶 | 推进器 | ||
1) корабль, судно
2) флот
|
1) пропеллер; гребной винт; воздушный винт; ассистор
2) движитель
3) разгонный блок
4) проталкиватель, толкающее устройство; податчик; толкатель
|