船舶机械(指船上的主机和各种辅机), 船用机器

судовой механизм

轮机工程师, 船舶机械工程师

судовой инженер-механик; корабельный инженер-механик

造船及船舶机械工程学系

факультет судостроения и океанотехники

轮机员, 船舶机械师船上(或舰上)机械员

судовой механик

露天处所, 敞露处所(免除计算机船舶吨位的处所)

открытое пространство

你轻轻摇了摇他的肩膀，但是什么也没发生。这个男人就算是在船舶机舱里也能睡的很香。

Ты нежно теребишь его за плечо, но ничего не происходит. Кажется, этот мужик способен дрыхнуть как дитя и в моторном отсеке.