艰苦维生
_
Суровое Подкрепление
примеры:
平生艰苦朴素
live simply and work hard all one’s life
他禁不起艰苦生活的考验。
он не вынес тяжелых жизненных испытаний.
艰苦生活造成坚强的性格
суровая жизнь формирует сильные характеры
我们应该使自己习惯艰苦生活。
We should inure ourselves to hard life.
他年轻时经受了艰苦生活的考验。
He experienced the test of many hardships in his youth.
пословный:
艰苦 | 维生 | ||
1) мучительный, тяжёлый, трудоёмкий; страдный
2) несчастный; страждущий
3) горести, беды, страдания
|