色情小说
sèqíng xiǎoshuō
эротический роман, эротический рассказ, порнороман
альковный роман
sè qíng xiǎo shuō
内容以描写男女情欲为主的小说。刻划露骨淫秽,不登大雅。如金瓶梅、肉蒲团等。
sè qíng xiǎo shuō
pornographic novel
dirty book
примеры:
看来我们这位故去的朋友不单纯只是一位古书收集狂和魔幻色情小说爱好者。他真的收藏了一些有价值的东西。
Наш покойный друг скрывал здесь не только свою любовь к старым свиткам и романы о любовных похождениях чародеев. У него было нечто поистине ценное.
黄色小说腐蚀青年的灵魂
Бульварные романы растлевают души молодежи
言情小说创作包
набор для написания любовных романов
言情小说“特工学生”
романтическая повесть "Школьник-спецагент"
还有我们在床上读的爱情小说。
И множества любовных романов, которыми мы зачитывались после отбоя.
一部催人泪下的言情小说《巨浪之海》
Душещипательный любовный роман "Бурное море"
一部催人泪下的言情小说:《精灵的枷锁》
Скабрезный любовный роман "Эльфийские путы"
пословный:
色情 | 小说 | ||
половое чувство; страсть; эротика; сексуальный, эротический; порнография
|
рассказ, повесть, новелла; роман; художественная проза
|