отделывать статью - 润色文章

润色文章

отделывать статью

更改目标永久物的规则叙述文字；将其中一种颜色文字全部更改为另一种，或是将一种基本地类别文字全部更改为另一种。 （例如你可以将「非黑生物」修改为「非绿生物」，或是将「树林行者」修改为「海岛行者」。此效应不因回合结束而终止。）

Измените текст целевого перманента, заменив все упоминания одного цвета на другой, или одного типа базовых земель на другой. (Например, вы можете заменить "нечерное существо" на "незеленое существо", или "Знание Лесов" на "Знание Островов". Этот эффект не заканчивается в конце хода.)

更改目标永久物的规则叙述文字；将其中一种颜色文字全部更改为另一种，或是将一种基本地类别文字全部更改为另一种，直到回合结束。暗码（然后你可以放逐此咒语牌，并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时，其操控者可以施放所赋码之牌的复制品，且不需支付其法术力费用。）

Измените текст целевого перманента, заменив все упоминания одного цвета на другой или одного типа базовой земли на другой до конца хода.Шифр (Затем вы можете изгнать эту карту заклинания, закодировав ее на существе под вашим контролем. Каждый раз, когда то существо наносит боевые повреждения игроку, контролирующий его игрок может разыграть копию закодированной карты без уплаты ее мана-стоимости.)

更改目标永久物的规则叙述文字；将其中一种颜色文字全部更改为另一种，或是将一种基本地类别文字全部更改为另一种。 （例如你可以将「非黑生物」修改为「非绿生物」，或是将「树林行者」修改为「平原行者」。此效应不因回合结束而终止）

Измените текст целевого перманента, заменив все названия цветов и типы базовых земель. (Например, "нечерное существо" можно заменить на "незеленое существо", а "знание лесов" на "знание равнин").

更改目标咒语或永久物的规则叙述文字，将其中一种颜色文字全部更改为另一种。追溯 （你可以从你的坟墓场使用此牌，但必须支付其所需费用，并额外弃掉一张地牌。）

Измените текст целевого заклинания или перманента, заменив все упоминания одного цвета на другой. Возвращение (Вы можете разыграть эту карту из вашего кладбища, сбросив карту земли в дополнение к оплате других ее стоимостей.)

抽屉顺畅地打开了。里面放着整洁有序的棕色文件夹。

Ящик послушно открывается. Внутри расставлены по порядку коричневые папки.

当你看向文件夹，艾弗拉特立即把手盖在上面，轻轻抚摸着。他不想让你看见，因为它并不是真正的rcm文件夹。只是你在他的文件柜里看见的普通棕色文件夹。

Вы пытаетесь разглядеть папку, но Эврар закрывает ее, поглаживая ладонью. Он прячет папку, потому что она — не из ргм. Это просто одна из тех коричневых папок, что были в картотеке.

“我肯定你有一些担忧，而且你觉得我也许能帮忙解决，”他停下来，看了一眼桌子上的棕色文件夹。“而且你也许是对的。”

«Уверен, вы считаете, что я могу разрешить некоторые ваши сомнения». Он делает паузу и смотрит на лежащую на столе коричневую папку. «И вы, скорее всего, правы».

“很高兴听你这么说，哈里。显然我的消息来源错了。”他又拍了拍面前的棕色文件夹。

«Рад это слышать, Гарри. По всей видимости, мои источники ошиблись». Он снова похлопывает по коричневой папке.

“很高兴听你这么说，哈里。显然我的消息来源错了。”他拍了拍面前的棕色文件夹。“不过，如果你∗真的∗遇到了一点记忆问题，我可以帮你——用我这本厚厚的大文件夹。”

«Рад это слышать, Гарри. Видимо, мои источники ошиблись». Он похлопывает по лежащей перед ним коричневой папке. «Тем не менее, если бы у вас были проблемы с памятью, я мог бы вам помочь посредством вот этой пухлой папочки».

“我肯定你有一些担忧，而且你觉得我也许能帮忙解决，”他停下来，看了一眼桌子上的棕色文件夹。“你也许是对的——我确实可以。”

«Уверен, вы считаете, что я могу разрешить некоторые ваши сомнения». Он делает паузу и опускает взгляд на лежащую на столе коричневую папку. «И вы, скорее всего, правы. Могу».