欧洲西色雷斯土耳其人联合会

Федерация турок Западной Фракии в Европе

加雷斯的脑袋平稳不动，不过他面色苍白，双目无神。

Гарет держит голову ровно, но лицо его бледно, а взгляд блуждает.

听说有人宰了萨瓦雷斯伯爵的银色石化蜥蜴。伯爵知道之后伤心欲绝，天黑前就死了！

Ходят слухи, кхе-кхе, что кто-то убил серебряного василиска графа ди Сальвареса. А граф, как узнал... таким поносом изошел, что не дожил до вечера!

我说的绝对没错，猎魔人杀了银色的石化蜥蜴，萨瓦雷斯伯爵怒发冲冠，血管爆裂而死！

А правда вот какая: когда ведьмак убил серебряного василиска, графа ди Сальвареса апоплексический удар хватил, и граф тут же накрылся!

瑞多雷斯吓了一跳，仿佛刚从噩梦中醒来。他憎恨地看了你一眼...面露愧色。看起来，这绝对是他的软肋。

Редалус вздрагивает, словно пробуждаясь от кошмара. Он смотрит на вас с ненавистью... и стыдом. Похоже, слабость его всеобъемлюща.

加雷斯的怒气缓和了一点，面色由红变粉，但是牙关仍旧紧咬。他也许没有之前那么生气了，但他的怒火并没有平息。

Яростное дыхание Гарета замедляется. Щеки из красных становятся розовыми. Однако челюсти остаются плотно сжатыми: его гнев уменьшился, но не ушел совсем.

加雷斯怒气冲冲地喘息着，先是加快，接着又缓和下来。他的面色由红变粉。然而他依然咬着牙。他也许没有之前那么生气了，但是怒火并没有平息。

Яростное дыхание Гарета становится сначала быстрее, потом замедляется. Щеки из красных становятся розовыми. Однако челюсти остаются плотно сжатыми: его гнев уменьшился, но не ушел совсем.

我已经给手下一部分最出色的士兵下达命令，让他们加入你的灰烬骑士团了。他们会听从你和维克雷斯夫人的指示。请把这些信交给他们，让他们准备行动。

Это приказы для моих лучших солдат – они присоединятся к ордену. Поступят в подчинение к тебе и леди Уэйкрест. Передай им приказы, чтобы они сразу же начали готовиться к походу.

抱歉，萨瓦雷斯先生。不对，我根本不用向你道歉。怪物就是怪物。不管银色、杂色还是有斑纹…是最后一头或倒数第二头，全都不重要。它是以人类为食的掠夺者，这就够了。

Очень жаль, сударь ди Сальварес. Чудовище есть чудовище, серебристое оно, в клеточку или в горошек. Последнее или предпоследнее. Это опасный хищник, который убивает людей.