警察工作和艺术批评都需要分析才能和明智的判断力。

Работа в полиции и искусствоведение требуют аналитических талантов и умения принимать обоснованные субъективные решения.

他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。

He accused those who criticized his work of being philistines.

国际艺术评论家协会大会

Конгресс Международной ассоциации критиков-искусстововедов

马丁内斯人不太赞同，还有很多杰出的艺术评论家和思想领袖，他们比那些年轻的批判家更具有一种∗微妙∗的社会意识。

Жители Мартинеза с этим скорее не согласны. Так же считают и многие выдающиеся художественные критики и лидеры мнений, более ∗тонко∗ понимающие общественное сознание, чем юные ироничные акционисты.

马丁内斯人更倾向于赞同这一点，还有很多杰出的艺术评论家和思想领袖，他们比那些年轻的批判家更具有一种∗微妙∗的社会意识。

Жители Мартинеза с этим согласны. Так же считают и многие выдающиеся художественные критики и лидеры мнений, более ∗тонко∗ понимающие общественное сознание, чем юные ироничные акционисты.

她是位眼光敏锐的艺术评论家。

She is a very discerning art critic.

你最近有没有照镜子？你拥有一个残酷艺术评论家的所有特征，看看那把胡子，还有那些衣服！蓬乱，而且有∗预言感∗。也许你还应该尝一下批判建筑学！

Ты давно последний раз в зеркало смотрелся? С такой бородой и в такой одежде ты просто вылитый художественный критик! Дикий, всклокоченный, ∗пророческий∗. Возможно, тебе также стоит попробовать себя в критике архитектуры!

专家们在这批艺术收藏品中发现了几件赝品。

The experts discovered several fakes in the art collection.

作为一名艺术评论家，我支持这个海报计划。

Я и сам в каком-то роде искусствовед, так что поддерживаю план с плакатами.