教育、艺术和休闲发展研究所

Институт развития образования, искусств и организации досуга

他是个聪明的年轻人，来这里追求学业。教育是未来的根基，特别是艺术。它是人类文明的奠基石。

Это талантливый молодой человек, который стремится получить образование. Образование — фундамент нашего будущего, особенно в области искусств. Краеугольный камень нашей цивилизации.

她推了推自己的眼镜。“先生，我接受过商业和专业艺术的良好教育。我知道该做什么，不该做什么。”

Она поправляет очки: «Я прекрасно разбираюсь и в продажах, и в эзотерических практиках. Я знаю, что делать и чего избегать».

自由艺术家(指革命前俄国获得小型银质奖章的美术学院毕业生或受过高等音乐教育的乐师)

свободный художник

但是我告诉过你了，警督。他是一个来这里追求学业的聪明年轻人。教育是未来的根基，特别是艺术。它是人类文明的奠基石。

Но я ведь уже говорил вам, офицер. Это талантливый молодой человек, который стремится получить образование. Образование — фундамент нашего будущего, особенно в области искусств. Краеугольный камень нашей цивилизации.

工厂教育(技术教育)

ФЗО фабрично-заводское обучение

综合技术教育

политехническое образование

职业技术教育

vocational and technical education

技术教育和职业培训部

Министерство технического обучения и профессиональной подготовки

阿拉伯技术教育联合会

Арабская федерация технического образования

全苏高等技术教育委员会

Всесоюзный комитет по высшему техническому образованию

空间科学与技术教育中心

Учебный центр по космической науке и технике

有些老师去俄罗斯接受美术教育。

Some teachers went to Russia to be educated in fine arts.

外层空间科学和技术教育区域中心

Региональный центр по образованию в области космической науки и техники

非洲复兴科学和技术教育区域咨询委员会

Региональный консультативный комитет по обновлению системы научно-технического образования в Африке

东中欧和东南欧各国国家空间科学技术教育和研究机构网

Сеть учебных и исследовательских учреждений по космической науке и технике Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы