剧院的艺术指导

художественный руководитель театра

艺术剧院的新剧目

новый репертуар Художественного театра

北京人民艺术剧院

The People’s Arts Theatre of Beijing

国际数字艺术与科学学院

International Academy of Digital Arts and Sciences

欧洲艺术、科学和人文科学学院

Европейская академия искусств и естественных и гуманитарных наук

Институт истории искусств Академии наук СССР 苏联科学院艺术史研究所

ИИИ АН СССР

Государственный институт искусствознания Минкультуры РФ 俄罗斯联邦文化部国立艺术学院

ГИИ МК РФ

那家剧院得到了艺术委员会的赞助。

The theatre is under the patronage of the Arts Council.

伏尔加格勒市政谢列布里亚科夫艺术学院

Волгоградский муниципальный институт искусств им. П. А. Серебрякова

Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительного искусства Российской академии художеств 俄罗斯艺术研究院造型艺术理论和历史科学研究所

НИИТИИИ РАХ

Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心Г. 察达萨语言, 文学和艺术研究所

ИЯЛИ ДагНЦ РАН

独孤城有座学院，专门教艺术。声乐啊，鲁特琴啊，作诗啊。

В Солитьюде есть целая Коллегия, где учат искусствам - пению, игре на лютне, поэзии.

莫斯科国立轻工业品艺术设计和工艺大学新西伯利亚理工学院

Новосибирский технологический институт Московского государственного университета дизайна и технологий лёгкой промышленности

独孤城有座学院，专门教授这门艺术。例如歌唱、弹鲁特琴，还有作诗。

В Солитьюде есть целая Коллегия, где учат искусствам - пению, игре на лютне, поэзии.

您的区域提供各种类型的 伟人点数+1（包括剧院广场区域提供的 大作家和 大艺术家点数）。

Районы дают +1 Овл своего типа (великого писателя и художника для театральных площадей).

自由艺术家(指革命前俄国获得小型银质奖章的美术学院毕业生或受过高等音乐教育的乐师)

свободный художник

拥有建筑的区域使相应类型的 伟人点数+1（拥有建筑的剧院广场区域提供 大作家、 大艺术家和 大音乐家点数）。

Районы со зданиями дают +1 Овл своего типа (великого писателя, художника и музыканта – для театральных площадей со зданиями).

您拥有建筑的区域使相应类型的 伟人点数+1（拥有建筑的剧院广场区域提供 大作家、 大艺术家和 大音乐家点数）。

Районы со зданиями дают +1 Овл своего типа (великого писателя, художника и музыканта – для театральной площади со зданием).

你们都是舞台艺术家，而且夜总会也是戏院的一种形式。内部装潢当然应该采用同样的风格。

Вы оба сценические артисты, а кабаре - тоже театр. Так что пусть интерьер об этом напоминает.

贝西奖一种自1984年以来每年由“纽约市舞蹈剧院创作室”颁发的奖项，为在舞蹈和表演艺术方面取得的成就而设立

An award given annually since1984 by the Dance Theater Workshop in New York City for achievement in dance and the performing arts.