托尔达戈：艾什凡监工

Тол Дагор: надзиратель корпорации Эшвейнов

艾什凡公司把工人压榨得太凶了，甚至引起罢工！

Эшвейны так замучили своих работников, что те даже было устроили забастовку!

我是艾什凡公司的员工。我们是艾泽里特贸易市场中的龙头。

Я работаю в корпорации Эшвейнов – в области торговли азеритом нам нет равных.

卡格尼的情报看来是对的，艾什凡正让他们的员工加班加点。

Выходит, Кагни ничуть не преувеличивал, когда сказал, что Эшвейны заставляют своих работников трудиться круглыми сутками.

赛勒斯阁下要我和弗林将你从艾什凡的监狱中救出来，并把你安顿在这片市场，但是他没有提到你是联盟的人。

Сайрус велел, чтобы мы с Флинном вытащили тебя из тюрьмы Эшвейнов и помогли устроиться здесь, на рынке. Но он забыл упомянуть, что ты из Альянса.

我的一个老朋友在艾什凡铸造厂旁的一艘渡船上打工。他可能会有点线索。

Один мой старый приятель работает на пароме у литейной Эшвейнов. Ему может быть что-то известно.

我的朋友，你现在被困在了托尔达戈的牢房里。在被艾什凡贸易公司买下之前，这个牢房还是一座正经的监狱。如今它是普里西拉的私人堡垒，不管牢房里关的还是外面的人，全都是些渣滓。

Тебя, мой друг, бросили в Тол Дагор. Раньше это была нормальная тюряга... Пока ее не выкупила корпорация Эшвейнов. Теперь это личная крепость Присциллы, где сидит куча моральных уродов – по обе стороны решетки.