那里发生什么事了？…老天！是艾奇维里伯爵！狩魔猎人，接住。

Что ж там делается... Ого! Это же граф Эчеверриа! Держи, ведьмак.

用弩炮击中艾奇维里伯爵。

Убить графа Эчеверриа из баллисты.

艾奇维里伯爵和其他贵族立刻满怀同情的介入此事。他们声称邪恶的国王会带走她的孩子，不过他们会保护孩子们，甚至让他们登上王座…

Сразу нашлись такие, как граф Эчеверриа - благородные, сочувствующие. Сказали, мол, злой король хочет отобрать детей, но мы их защитим, а при случае и на трон возведем...

如同之前所说，这是拉‧瓦雷第的家族城堡，是泰莫利亚最显赫的家族之一。勇敢的士兵们效忠於男爵夫人玛丽－露薏莎与其子亚历安，扞卫着城堡。骑士艾奇维里是当中最优秀的剑士，他循着弗尔泰斯特的脚步上了城墙，但这是个错误，因为狩魔猎人接受了他的决斗邀约。

Как уже говорилось, это был родовой замок Ла Валеттов, одного из самых знатных родов Темерии. Защищали его отважные воины, верные баронессе Марии-Луизе и ее сыну Ариану. Среди самых отчаянных рубак был и славный рыцарь Эчеверриа, который попытался преградить путь Фольтесту. Это был последний бой рыцаря, поскольку ведьмак принял вызов за короля. Когда Геральт управился с изменником, ему пришлось догонять Фольтеста: тот упрямо шел вперед, увлекая за собой войско.