冒险家协会的艾尔菲，对提瓦特大陆可以说了如指掌

Элфри из Гильдии искателей приключений знает Тейват как свои пять пальцев.

没问题，艾尔菲这就为你召集伙伴！

Без проблем! Элфри немедленно соберёт ваших коллег!

欸~冒险家协会情报部的艾尔菲在此~！

Привет! Я Элфри из отдела разведки Гильдии искателей приключений.

听情报部的艾尔菲说，这座雪山和那条与特瓦林大战过的魔龙有关，只是我不怎么关心这些事情。

Согласно собранной Элфри информации, эти заснеженные горы связаны с тем драконом, который сражался с Двалином. Только вот мне такое не интересно.

与艾莉·菲尔摩讲话

Поговорить с Элли Филмор

艾米和菲尔两个我们都喜欢。

We like Amy and Phil both.

艾尔文森林里有许多迪菲亚盗贼出没。

Этих бандитов полно в Элвиннском лесу.

我必须告诉艾莉·菲尔莫尔关于学院最近行动的事。

Нужно расспросить Элли Филмор насчет последней операции Института.

比利将带三明治来，艾利斯将带土豆片来，菲尔带的是柠檬汽水，那也不错嘛。

Billy will bring sandwiches, Alice will bring potato chips, and last but not the hast Phil will bring the lemonade.

咳，好吧，我是艾莉……艾莉·菲尔摩。你可以把我想成是学院的首席工程师。

Так, ладно. Я Элли. Элли Филмор. Можете считать, что я ведущий инженер Института.

除了可以提高 幸福度和 文化值外，艾菲尔铁塔还能提供+12 旅游业绩。

Помимо дополнительных очков настроения и культуры, Эйфелева башня также дает +12 к туризму.

我在梭默前找到了文史博士艾思本。我希望他和戴尔菲娜说的一样通晓龙族知识。

Мне удалось найти архивариуса Клинков Эсберна раньше талморцев. Надеюсь, Дельфина не ошиблась и он действительно многое знает о драконах.

他做了一个艾菲尔铁塔的粘土模型。Children enjoy making airplane models。

He made a clay model of the Eiffel Tower.

你该去跟各部门的部长自我介绍……设备部的菲尔摩博士、合成人回收部的艾尔博士……啊，还有生命科学部的霍隼博士……

Тебе стоит познакомиться с начальниками отделов. С доктором Филлмор из инфраструктуры, доктором Айо из Бюро робоконтроля... а, еще доктором Холдреном из департамента биологии…

我成功帮助学院击退兄弟会对麻州核聚变厂的攻击，现在必须把铍震荡器送去给艾莉·菲尔摩。

С моей помощью агенты Института сумели отразить атаку Братства на "Масс фьюжн". Нужно доставить бериллиевый импеллер Элли Филмор.

戴尔菲娜和艾思本发现帕图纳克斯是先古巨龙战争时期奥杜因的主要盟友之一。我按照他们的要求杀了它。

Дельфина и Эсберн узнали, что Партурнакс был одним из главных союзников Алдуина во время древней Войны драконов. По их требованию мне пришлось его убить.

从东边出发，穿过艾尔文森林到赤脊山去，向湖畔镇的所罗门镇长报告。准备好攻打迪菲亚的时候我再叫你。

Отправляйся на восток, через Элвиннский лес в Красногорье и отчитайся мировому судье Соломону в Приозерье. Когда мы будем готовы напасть на братство Справедливости, я призову тебя.

戴尔菲娜和艾思本发现帕图纳克斯是先古巨龙战争时期奥杜因的主要盟友之一。除非我杀了它不然他们不会给我进一步的帮助。

Дельфина и Эсберн узнали, что Партурнакс был одним из главных союзников Алдуина во время древней Войны драконов. Они отказываются помогать мне, пока я не убью Партурнакса.