艾德莱斯
_
атлас (ткань)
примеры:
你跟法斯莱德说了吗?
Ты уже поговорил с Фастрид?
法斯莱德,我们必须谈谈。
Фастрид, нам нужно поговорить.
法斯莱德,我想跟你谈谈。
Фастрид, есть разговор.
我听说你失去了法斯莱德。
Говорят, ты потерял Фастрид.
伯蒂要我跟你谈谈法斯莱德。
Боти отправила меня к тебе. Это насчет Фастрид.
我……我马上去跟法斯莱德谈谈!
Я... Я сейчас же поговорю с Фастрид. Как можно скорее!
法斯莱德,我有些话想对你说。
Фастрид, мне нужно тебе кое-что сказать.
漫长的游步:召唤艾德斯
Довольно долгая прогулка: Призыв Алдрита
你得让法斯莱德自己决定。你不能事事插手。
Дай Фастрид следовать зову сердца. Ты не можешь ей приказывать.
我的宣言—艾德斯伯格的贾奎斯生平
Мой манифест. Жизнь Якова из Альдерсберга
一个名叫古杉镇的村庄,一个名叫法斯莱德的女人。
Деревня Айварстед. Женщина, чье имя Фастрид.
希望法斯莱德在裂谷城过得安好。我很想念她。
Надеюсь, Фастрид хорошо в Рифтене. Я по ней скучаю.
我不敢相信法斯莱德就这么走了。我……我应该对她好点的。
Не могу поверить, Фастрид ушла. Мне... мне нужно было быть к ней добрее.
即使这意味着她会离开古杉镇,我也希望法斯莱德能够开心。
Я хочу, чтобы Фастрид была счастлива, даже если ей придется покинуть Айварстед.
我不敢相信法斯莱德就这么和那个……混蛋跑到裂谷城去了。
Не могу поверить, что Фастрид сбежала в Рифтен с этим... этим мерзавцем.
藏在“我的宣言 - 艾德斯伯格的贾奎斯生平”书页中的信。
Письмо, спрятанное между страницами "Жизни Якова из Альдерсберга"
算了吧,城里所有人都知道,你跟法斯莱德鬼混的时间,远超过你去河边钓鱼。
Брось, все в городе знают, что ты больше времени проводишь с Фастрид, чем на реке.
我很担心艾德斯长老。他在一万年以前外出散步,到现在还没回来。
Я очень беспокоюсь за старейшину Алдрита. Он отправился на прогулку десять тысяч лет тому назад и до сих пор не вернулся.
哦,法斯莱德。我不确定发生什么事了?前一秒她还在对我微笑,下一秒她连正眼都不瞧我一下。
Ох, Фастрид! Что же случилось? Не понимаю. То она мне улыбается, то я даже не могу поймать ее взгляд.
пословный:
艾德莱 | 莱斯 | ||
похожие:
法斯莱德
德莱维斯
德莱斯顿
艾斯德尔
艾德瑞斯
艾卓曼德斯
艾萨莱斯特
艾德斯长老
艾德雷斯妖灵
艾德雷斯鬼魂
艾德雷斯鬼怪
艾德雷斯精龙
召唤艾德瑞斯
艾斯莱的大锅
斯汀克布莱德
乌莱德艾达人
艾德雷斯怨魂
艾德蒙·莱顿
艾德雷斯巫师
艾德雷斯鬼巫
副官艾德佐斯
艾德雷斯幻像
艾德尔斯修士
清除艾德瑞斯
莱斯特·伯德
克莱曼·艾德礼
莱特艾斯牌汽车
斯弗莱德·冷锤
乌莱德斯拉马人
德莱斯戴尔小体
德莱斯顿的笔记
博学者莱德罗斯
乌莱德布凯斯人
德弗莱斯臭氧器
麦克莱斯菲尔德
霍莱斯·哈德兰
德莱福斯导尿管
与法斯莱德交谈
大卫·艾德沃斯
巴蒂斯塔艾德亚
威廉·艾德沃斯
兰迪·艾德沃斯
德莱维斯·内罗仁
斯克兹尔·斯莱德
希尔斯布莱德平民
帕崔希亚·艾斯莱
希尔斯布莱德农夫
艾斯特蕾·根德瑞
勇士:艾萨莱斯特
希尔斯布莱德之战
贝莱斯·德格瓦拉
克莱门特·艾德礼
大魔导师艾德瑞斯
希尔斯布莱德农民
威廉·艾希布莱斯
希尔斯布莱德难民
希尔斯布莱德裁缝
德莱斯戴尔氏小体
希尔斯布莱德议员
布莱斯德尔颅骨钳
曼弗莱德·斯塔勒
希尔斯布莱德丘陵
希尔斯布莱德哨兵
希尔斯布莱德矿工
希尔斯布莱德步兵
希尔斯布莱德雇农
希尔斯布莱德狼人
希尔斯布莱德工头
米莱德·斯通菲尔德
阿尔弗雷德·西斯莱
斯莱德涅斯多格文化
克尔斯季·卡柳莱德
追随者:艾萨莱斯特
艾瑞克·都德斯三世
艾斯特里克·德利纳
维持召唤:艾德瑞斯
艾德里斯·索恩领主
与法斯莱德父母交谈
希尔斯布莱德护火者
希尔斯布莱德的胜利
尼可拉斯·弗莱德曼
丰特莱斯皮诺德莫亚
旧希尔斯布莱德丘陵
往日的希尔斯布莱德
斯瓦尔布莱德·远山
麦克莱斯菲尔德筘号
希尔斯布莱德护焰者
希尔斯布莱德城镇文档
塔德莱-艾济拉勒大区
希尔斯布莱德人类徽记
探索希尔斯布莱德丘陵
希尔斯布莱德见习铁匠
回报德莱维斯·内罗仁
麦克莱斯菲尔德领带绸
希尔斯布莱德破损指套
希尔斯布莱德丘陵任务
前往希尔斯布莱德丘陵
艾德瑞斯的魔法诞生石
卡斯塔尼奥莱-德莱兰泽
瓦莱里·季斯卡·德斯坦
莱斯纳-诺德斯特洛姆度规
米格尔·阿莱曼·巴尔德斯
瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦
日常报告 - 希尔斯布莱德丘陵
弗朗西斯科·莫拉莱斯·贝穆德斯