艾尔顿-马瑟环路测试法

Ayrton-Mother ring test method

我有办法养活沙尔艾兰的难民。

Я знаю, как накормить ШалАран.

叶奈法已经在艾尔兰德等我们了。

Йен ждет в Элландере.

杀掉法尔多·艾斯卡尔，夺回我的皮！

Убей Фальдо Искара и верни мне мою кожу!

不！秘源术士！停下！艾米！我！阿尔法！攻击！

НЕТ! Колдун! Стой! Эмми! Я! Альфа! ФАС!

吉薇艾儿只能等待。她必须与纳吉尔法保持安全距离。

Она подождет. На безопасном расстоянии от Нагльфара.

「他身兼法官，陪审团与行刑人，因为全被他杀了。」 ～艾尔告主教考尔

«Он — судья, присяжные и палач, потому что он убил их всех». — Епископ Коул из Элгода

但当我被拉出我的构造体时，法尔多·艾斯卡尔欣然偷走了这张皮，留作纪念。

Когда меня вытащили из тела, мою кожу с огромным удовольствием прибрал себе Фальдо Искар. Теперь он носит ее на себе как трофей.

我的族人艾尔伊斯正在从阿苏纳的大地中汲取魔网能量。我可以带你去他汲取法力的地方。

Один из моих собратьев, АэлИт, вытягивает энергию силовых линий из самой земли Азсуны. Я могу отвести тебя к месту, где он выкачивает ману.

我们同一个叫做法拉的秘源术士交谈，她正疯狂地寻找自己失踪的女儿艾尔玛。

Нам встретилась колдунья по имени Фарра. Она ищет Эрму, свою пропавшую дочку... и кажется, немного не в себе.

我认识她很久了。以及她的女儿艾尔玛。法拉曾是一个很好的女人，但现在她只是个又疯又吵的傻子。

Я ее всю жизнь знаю. И ее дочку Эрму тоже знал. Фарра была разумной женщиной, но сейчас она свихнулась, а голосит так, что коты завидуют.

奥尔法给你的雕像能将仪式的力量引导到古艾尔身上。这应该能抵消束缚她心智的诅咒的影响。

Направь силу ритуала на Гвейир с помощью фетиша друстов, что дал тебе Ульфар. Это должно развеять магию, пленившую ее разум.

出问题的还不止北郡的矿洞！我接到报告说艾尔文森林的法戈第矿洞已经成了狗头人的天堂。

Рудник в Североземье – не единственная головная боль. До меня дошли известия о том, что и на элвиннском руднике Подземных Глубин поселились кобольды.

去史凯利格群岛找到太阳石。有了它，就可以召唤末日之船纳吉尔法，而艾瑞汀也会出现。

Отправляйтесь на Скеллиге, найдите там Солнечный камень. С его помощью вызовите "Нагльфар" - и Эредина.

艾尔敦和赛茉莉。赛椎克说赛茉莉会让法兰茜丝卡．芬达贝的美丽黯然失色，而法兰茜丝卡被评论为世界上最美丽的女子。

Эльдан и Симориль. Седрик говорит, что Симориль затмевала красотой даже Францеску Финдабаир, которую считают самой прекрасной женщиной в мире.

你坟墓场中每有一张瞬间与法术牌，全知利艾尔便得+1/+0。每当你每回合首度弃掉一张或数张牌时，抓等量的牌。

Риэлль, Вечномудрая получает +1/+0 за каждую карту мгновенного заклинания и волшебства на вашем кладбище. Каждый раз, когда вы сбрасываете одну или несколько карт в первый раз в каждом ходу, возьмите такое же количество карт.