当狩魔猎人把巴尔提摩的笔记拿给他看时，托瑞克几乎不敢相信自己的眼睛。他要求杰洛特只要有什么新发现，就必须得通知他。

Торак не мог поверить своим глазам, когда ведьмак показал ему записку Балтимора. Мастеровой попросил, чтобы ведьмак безотлагательно сообщал обо всех новых открытиях.

杰洛特了解托瑞克其实只是假装不在意，其实他对於狩魔猎人的调查很感兴趣。狩魔猎人并不喜欢那矮人。我们的英雄决定继续他的调查，但同时也注意托瑞克的一举一动。他首先解译那笔记中的纪录。

Геральт понял, что Торак с самого начала только изображал равнодушие. На самом же деле он очень интересовался поисками, и это не слишком понравилось ведьмаку. Наш герой решил продолжать следствие, не упуская Торака из виду. Начал Геральт с того, что расшифровал записку.