黑暗之梦正如同衔着艾登果实的凶兽，它夤夜般深黑的双目会使弱小之辈坠入深渊…

Тёмный сон его подобен запретному плоду в челюстях свирепой твари, которая очами чернее чёрной черноты увлекает слабого в бездну...

你杀了艾登。去你妈的新生活，我不信有什么重生的机会。

Ты убил Айдена, и мне один хрен, что у тебя сейчас новая жизнь. Я не верю во второй шанс.

于是一帮训练有素的刺客伏击艾登，杀害了他。我们亲爱的监督长就是其中一员。

Отряд хорошо обученных наемников застал Айдена врасплох, и его убили. Среди убийц был и наш надзиратель.

但艾登的情况不太一样。和谣言里传说的相反，我们一开始并没有想杀他。我们是被迫的，当时他攻击了我们。

Только вот с Айденом все было сложнее. Что бы там ни говорили, мы не собирались его убивать... нам пришлось, когда он на нас напал.

没错，在它把我的雇主开肠剖肚之后，我们实在是别无选择。我跟艾登讲好条件，两个人合力联手，平分了杀食人魔的报酬。

Да. Когда он выпустил кишки из моего заказчика, вариантов не оставалось. Кое-как я договорился с Айденом, мы объединили силы, а плату поделили пополам.

他拒绝之后气氛顿时紧张起来。维埃纳是我们的狙击手，她紧张之下失控，一箭正中艾登的眼睛。

Он отказался, начался скандал. Виенна сидела в укрытии, и ее подвели нервы. Она всадила Айдену стрелу в глаз.

艾登受雇要杀了它，他是猫学派的猎魔人。

А Айден взялся его убить. Он был ведьмаком из Школы Кота.

还记得艾登吗？是个猎魔人，在艾尔兰德被杀了。想来杀手拿到的回报一定很丰厚。

Ты еще помнишь ведьмака Айдена? Убийство в Элландере. Хорошо оплаченное, как я догадываюсь.

我有个朋友—艾登。他是猫学派出身的猎魔人。

Был у меня товарищ, звали его Айден, и был он ведьмаком из Школы Кота.

以你的立场来说说艾登的故事吧。

Так как было с Айденом?

我有个朋友，他名叫艾登。

Был у меня товарищ. Его звали Айден.

你也参与谋杀了猎魔人艾登吗？

Ты участвовала в убийстве ведьмака Айдена?

蓝图：艾登的外套

Чертеж: куртка из Эйдона

记得一个叫艾登的猎魔人吗？

Ты помнишь ведьмака Айдена?

我很遗憾艾登死了。

Мне жаль Айдена.

艾登不是那样的。

Айден им не был.