我指的当然就是恶魔领主卡扎克、艾索雷苟斯和梦魇之龙。

Я говорю, разумеется, о владыке Каззаке, Азурегосе и драконах Кошмара.

无论如何都要让艾索雷苟斯来找我。

Сделай все возможное, чтобы найти Азурегоса и прислать его ко мне.

历经曲折，漫漫求索后，你终于找到了艾索雷苟斯。

После долгих поисков со множеством затруднений вы наконец нашли Азурегоса.

蓝龙之王刚刚遇害，黑龙军团想要将我们斩草除根。我来是带艾索雷苟斯避难的，可他要是肯听话就好了。

Недавно убили нашего вожака, а сейчас черные драконы ищут тех из нас, кто остался в живых. Я здесь, чтобы найти Азурегоса и переправить его в безопасное место, если только он даст возможность это сделать.

既然复仇军抓住了艾索雷苟斯，那么他们比我想象的还要强大。

Если братство Эфириум сумело пленить Азурегоса, то выходит, оно сильнее, чем я думал.

如果复仇军能够抓住艾索雷苟斯，那他们比我想象的还要强大。

Если братство Эфириум сумело пленить Азурегоса, то выходит, оно сильнее, чем я думал.

要是事情棘手，我会来帮忙的。我只是不想冒险中了他们给艾索雷苟斯下的套。

Если станет опасно, я приду на помощь. Я просто не хочу попасться в какую бы то ни было ловушку, устроенную ими для Азурегоса.

艾索雷苟斯……艾索雷苟斯。小艾？那条龙？当然，我们当然是朋友！他教的我说话，说是喜欢我的颜色……配色好吧？

Азурегос... Азурегос. Азу? Дракон? Да, мы с ним друзья! Он научил меня говорить. Говорил, что ему нравится мой цвет... можно подумать, он художник, да?

虽然我跟艾索雷苟斯说不上和睦，但我们终究血脉相连。既然你想消灭复仇军，取得圣光之怒，我请求你趁此机会把我兄弟从他们手里救出来。

У нас с Азурегосом частенько бывали разногласия, но все же он мой сородич. И раз уж ты <намерен/намерена> покончить с братством и забрать Ярость Света, я попросил бы тебя заодно и освободить моего брата.

艾索雷苟斯和卡雷苟斯会在北部火箭车终点站见面。你应该到那里跟他们碰头，以防卡雷苟斯需要额外的帮助。

Азурегос и Калесгос должны встретиться на северной конечной станции ракетной дороги. Вы тоже должны быть там, чтобы убедиться, что Калесгосу не потребуется дополнительная помощь.

艾索雷苟斯交友不多，可品味却有点儿……奇特。据我所知，这里有个叫做厄格尔罗的鱼人是他的朋友。你可以在东北边的海岸找到他。

У Азурегоса мало друзей и выбирает он их немного... странным образом. Единственный, кого я здесь знаю, это мурлок по имени Эргл. Ты сможешь найти его на берегу к северо-востоку отсюда.

虽然我跟艾索雷苟斯说不上和睦，但我们终究血脉相连。既然你想消灭复仇军，取得艾露尼斯，我请求你趁机把我兄弟从他们手里救出来。

У нас с Азурегосом частенько бывали разногласия, но все же он мой сородич. И раз уж ты <намерен/намерена> покончить с братством и забрать Алунета, я прошу тебя заодно и освободить моего брата.

艾索雷苟斯！是啊，当然啦。可怜的老家伙，心肠却不坏。我敢说，这些年来那些流浪者没少对他造成伤害。最近他显得有些奇怪。

Азурегос! Да, конечно. Беспокойный старый дракон, но с добрым сердцем. Нападения бродяг в течение всех этих лет не пошли ему на пользу. Теперь он со странностями.