别再念我了，艾莉西斯。

Хватит меня пилить, Алексис.

艾莉西斯磨好你的剃刀了，你随时可以拿走。

Алексис наточила твою бритву. Можешь забирать.

我？我会派艾莉西斯去修，但可能得等到明天。

Я? Алексис придет и починит. Но, может, только завтра.

修好啦，艾莉西斯修得很好，花了他几个礼拜，但很值得。

Ага, Алексис все сделала в лучшем виде. У нее на это ушло несколько недель, но результат того стоит.

艾莉西斯把我操得像狗一样，总是在搬运东西。

Алексис заставляет меня пахать как лошадь. Я постоянно поднимаю и таскаю тяжести.

反正如果我回到店里，艾莉西斯也只会叫我回去工作。

Если я вернусь в магазин, Алексис меня наверняка к чему-нибудь припашет.

如果你想做些交易，就到库房去吧，艾莉西斯那里几乎有所有你需要的东西。

Если хочешь поторговать, тебе прямая дорога на склад. У Алексис найдется все, что тебе может понадобиться.

那个哔哔小子真炫，如果它开始秀逗就去找艾莉西斯吧，她能马上修理好。

Отличный "Пип-бой". Если вдруг начнет барахлить, обратись к Алексис. Она живо его починит.

如果你需要些什么的话，去问艾莉西斯吧。我总是搞不清楚她整理东西的方式。

Если что-то надо, спроси Алексис. Я все равно не знаю, что и куда она кладет.

你今天要做一批新的派了吗？我听到艾莉西斯答应要买一个给艾琳，我就知道你不会让小朋友失望的。

Ты сегодня будешь печь пироги? Я слышал, Алексис обещала дать кусочек Эрин, а я знаю, как ты не любишь подводить малышей.

在很久以前，艾斯波讯使身上携带的是写在华美卷轴上的讯息。 承载讯息的东西已更加精致，但原理依旧相同。

В стародавние времена эсперские гонцы переносили послания, написанные на богато украшенных свитках. Теперь средство стало более сложным, но принцип остался прежним.

暴风总是笼罩云原，龙兽随其风潮飞翔～这两样东西提醒着艾斯波人：此地还有一些元素不愿受控制。

Над просторами Грозовой Пустоши не прекращаясь бушует шторм, и дрейки носятся, подхватываемые ветрами, напоминая о том, что некоторые элементы Эспера никогда не позволят себя подчинить.