消灭节点亲王沙法尔（法力陵墓）

Убийства Принца Шаффара (гробницы Маны)

难怪节点亲王哈拉迈德对此非常不满，宣布重金悬赏沙法尔的性命。

Неудивительно, что принц Харамад остался очень недоволен этим и назначил за голову Шаффара неплохую награду.

进入法力陵墓，杀死节点亲王沙法尔。带回沙法尔的裹布，做为你杀死他的凭证。我不会亏待你的。

Отправляйся в Гробницы Маны и убей Шаффара. Принеси его одеяние в знак доказательства его смерти, и я щедро награжу тебя.

节点亲王沙法尔的部队戒备森严，整装待发，完全不用费吹灰之力就可以洗劫这里所有一切有价值的东西。

Установив оберег и собрав свое войско, принц Шаффар сумел обчистить это место вообще безо всяких проблем.

从印记上雕刻的文字来看，法力陵墓设有两处静止间，一处在入口附近，另一处则在节点亲王沙法尔旁边。我给你的这把钥匙能打开入口附近的静止间。

Согласно надписи на знаке, существуют две палаты: одна поблизости от входа, вторая – около палаты принца Шаффара. Этот ключ, который я собираюсь тебе вручить, открывает ту палату стазиса, что расположена ближе к входу.

怎么说呢，我的家族跟节点亲王沙法尔还有他的那群手下有点“往事”。如果你能把他的饰物带到我这里来，我就可以确认他已经被妥当地“处置”了。

У моей семьи есть кое-какие "претензии" к принцу Шаффару и его последователям. Если кто-то принесет мне личный амулет Шаффара, это вполне убедит меня в том, что хозяин побрякушки разобрались.