节省材料
_
saving in material
экономить материал; экономия материалов
примеры:
节省原材料
экономить сырьë
以我的个人经验，制作护甲时最好使用坚硬的材料。它们更加耐用，而且比较省料。
Лично я в своей работе стараюсь брать самые прочные из доступных материалов. Так и кожи меньше потребуется, и изделие дольше прослужит.
пословный:
| 节省 | 材料 | ||
экономить, сберегать
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|