芜菁

wújīng

бот. репа, турнепс (Brassiса rapa L.)

ссылки с:

圆菜头盘菜芜根芜箐

wújīng

1) репа

2) турнеж

Репа

репа; турнепс

репа; турнепа турнепс; турнепс

репа; турнепс

репа, турнепс; турнепс, кормовая репа; турнепа турнепс

wújīng

консервированные овощи

wújīng

репа огородная, турнепс

wújīng

① 二年生草本植物，块根肉质，白色或红色，扁球形或长形，叶子狭长，有大缺刻，花黄色。块根可做蔬菜。

② 这种植物的块根。‖也叫蔓菁。

wújīng

[turnip] 二年生草本植物, 块根肉质, 扁球形或长形, 可食

wú jīng

植物名。十字花科芸薹属，一年生或二年生草本。根扁球形，肉质白色或红色，茎直立。叶狭长，边缘有低平不整齐的锯齿，春开黄花，总状花序，种子褐色。根及嫩叶可供食用。

或称为「蔓菁」、「大头芥」、「大头菜」。

wú jīng

turnip

wú jīng

{植} turnip; rappini

wújīng

turnip

rappini; turnip

植物名。又名蔓菁。块根肉质，花黄色。块根可做蔬菜。俗称大头菜。

частотность: #66211

в русских словах:

брюква

芜菁 wújīng, 冬油菜 dōngyóucái

брюквенный

〔形〕洋大头菜(根)的, 芜菁甘蓝(根)的.

репа

1) 芜菁 wújīng

турнепа

[植] 芜菁

турнепс

[饲用]芜菁 [sìyòng] wújīng

примеры:

芜菁根形的

turnip-shaped

一袋白色芜菁种子

Мешочек с семенами белой репы

空的粉色芜菁包装

Пустой контейнер для розовой репы

一袋粉色芜菁种子

Мешочек с семенами розовой репы

涂成橙色的芜菁

Покрашенная в оранжевый цвет репа

空的白色芜菁包装

Пустой контейнер для белой репы

黄油芜菁粥

Каша из репы с маслом

刷成橙色的芜菁

Покрашенная в оранжевый цвет репа

打开装有白色芜菁的袋子

Открыть мешок с белой репой

扔刷成橙色的芜菁

Метание покрашенный в оранжевый репы

打开装有粉色芜菁的袋子

Открыть мешок с розовой репой

陈叔仍在盯着我呢，所以我一时半会没法开溜。我想只能由你替我把这些芜菁……我意思是，“胡萝卜”……送到扭曲密径去。

Дядя Чэнь продолжает за мной следить, а это значит, что в путешествие я отправлюсь нескоро. Похоже, нести в Извилистую нору эту репу... ну, то есть "морковь"... придется тебе.

这应该很简单。只要把这些“胡萝卜”扔到免妖面前，然后等着看它们发现这些其实是芜菁时的反应吧！

Это несложно. Просто брось овощи перед кривоскоками, а затем смотри, как вытянутся их морды, когда они поймут, что на самом деле это репа!

计划是这样的：我们把一些芜菁刷成橙色，并使兔妖相信这是胡萝卜。

План такой: покрасим репу в оранжевый цвет и попытаемся убедить гну-синей в том, что это морковь.

金莲教要订购一大批白色芜菁。

Золотой Лотос попросил огромное количество белой репы.

他们在提出需求时提到了在雾临村里大肆破坏的捣蛋林精。显然，林精不喜欢芜菁！

В тексте заказа говорилось о злых духах, которые устроили беспорядки в деревне Туманного Водопада. Судя по всему, духи не любят репу!

老农山掌跟我打赌说我的地里不可能种出粉色芜菁。

Старик Горная Лапа был готов поспорить, что на моей земле невозможно вырастить розовую репу.

我倒要让他开开眼，我的地里将会种出老农山掌这辈子见过的最大、最粉的芜菁！

Я ему докажу, что он не прав. У меня будут расти самые большие, самые розовые репки, из всех, какие только видел этот простофиля!

等你的白色芜菁长到可以采摘时，你只要将它们打包，等待提取就好了。

Когда эта белая репа созреет, ее надо будет лишь сложить в ящик.

晚餐吃这两棵老芜菁，我只找得到这些了。

Две вялые репки - вот и весь обед.

好啊，改用芜菁和雏菊做成的香水好了。

Угу. А духи я буду добывать из брюквы и маргариток.

哈，说得在理。所以呢我有两个选择，要么开始种芜菁，或者就直接…离开这里。

Верно. Так что вариантов у меня два: растить репу или съехать отсюда.

嗯…她说芜菁有益健康，我们应该多吃一些。

Хмм... Говорила, что надо есть брюкву - чтоб зубы были крепкими.

我才不管芜菁是不是最便宜——它让血液变得又稀又苦。我都跟你说过无数次了：花销不是问题，别老想着偷工减料，否则我要开始怀疑你中饱私囊了。

Меня не интересует, что брюква дешевле всего, если кровь от нее становится жидкой и горькой. Я тебе уже много раз говорила: цена роли не играет. Перестань экономить, а то я начну подозревать, что ты пытаешься откладывать деньги в собственный кошелек, и вовсе не из заботы о моих финансах.

·二十四加仑谷物粥、两袋马铃薯和一袋芜菁

- Три котла крупы, два мешка картохи, один - брюквы

芜菁。

Брюкву.

吃点芜菁吗？

Would you like some turnip?

начинающиеся:

芜菁䖬芜菁丛簇病毒芜菁单鳍鱼芜菁发黄镶嵌病毒属芜菁发黄镶嵌病毒科芜菁变黄镶嵌病毒属芜菁变黄镶嵌病毒科芜菁叶甲科甲虫芜菁叶蜂芜菁味的芜菁喷枪芜菁嫩叶芜菁子芜菁形芜菁形的芜菁拟金眼鲷芜菁板芜菁根形的芜菁根欧芹芜菁沙袋芜菁油菜芜菁潜伏病毒芜菁潜伏黄症病毒芜菁潜叶虫芜菁潜叶跳甲芜菁灯芜菁状芜菁甘兰芜菁甘蓝芜菁甾醇芜菁病毒芜菁花芜菁花叶病毒芜菁茎叶芜菁蚜芜菁蜂芜菁跳甲芜菁轻性花叶病毒芜菁轻性黄化病毒芜菁还羊参芜菁还阳参芜菁酸芜菁黄化黄症病毒芜菁黄花叶病毒芜菁黄花叶病毒属芜菁黄花叶病毒目芜菁黄花叶病毒科芜菁黄花叶病毒组芜菁黑足跳甲芜菁黑跳甲芜菁龙蓬壶