芝加哥 zhījiāgē

国际民用航空公约；芝加哥公约

Конвенция о международной гражданской авиации

这条铁路连接两个城市，即纽约与芝加哥。

The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.

我们是去芝加哥的, 只是路过这里。

We’re just passing through on our way to Chicago.

亨利在芝加哥时探望了他在大学时的一个朋友。

While he was in Chicago, Henry looked up a friend of college days.

芝加哥第一国民银行

Первый Национальный банк Чикаго

芝加哥同步回旋加速器

Chicago synchrocyclotron

(美)芝加哥谷物交易所

Чикагская зерновая биржа

但是，芝加哥大学法学教授森司塔恩指出，在美国的司法判决中，维基百科全书得到引用的次数超过不列颠百科全书四倍。

Тем не менее, по данным профессора Чикагского университета права Касса Санштайна, на Википедию сегодня делают ссылку в четыре раза чаще, чем на энциклопедию « Британника» при вынесении правовых решений в США.

她打电报说她已顺利到达芝加哥。

She cabled the good news about her arrival in Chicago.

那个芝加哥商人想在效区开几家餐馆以扩大他的业务。

That Chicago businessman tried to branch out by opening several restaurants in the suburbs.

艾伦经由明尼阿波利斯飞往芝加哥。

Ellen flew to Chicago by way of Minneapolis.

这个航班被安排经纽约飞往芝加哥。

The flight is routed to Chicago via New York.

据说他已搬去芝加哥。

He is said to have moved to Chicago.

他去芝加哥的世界博览会去碰碰运气。

He went to Chicago to try his luck in the World’s Fair.

这班火车今晚十一时可达芝加哥。

This train gets to Chicago at eleven o’clock tonight.

这班机是经纽约飞往芝加哥的。

This flight is routed to Chicago via New York.

她每天通勤于芝加哥和洛克福之间。

Она каждый день ездит на работу из Рокфорда в Чикаго.

货物已运到芝加哥，托人代销。

The goods have been sent to Chicago on consignment.

达拉斯队兴芝加哥队比赛争夺足球冠军。

Dallas played Chicago for the football championship.

他是在纽约上的小学，芝加哥上的中学。

He went to grade school in New York and high school in Chicago.

卡柳梅特位于伊利诺斯州东北部和印第安纳州西北部的一个重要的工业区，靠近密歇根湖并与芝加哥毗邻A town of northwest Indiana， a suburb of Gary on the Illinois border。 Population， 19，94。

A major industrial region of northeast Illinois and northwest Indiana on Lake Michigan adjacent to Chicago.

他是从芝加哥来的;他从小生长在生存竞争激烈的地方。the jungle of business

He’s from Chicago; he grew up in a real jungle.

卡柳梅特位于伊利诺斯州东北部和印第安纳州西北部的一个重要的工业区，靠近密歇根湖并与芝加哥毗邻

A major industrial region of northeast Illinois and northwest Indiana on Lake Michigan adjacent to Chicago.

芝加哥，中西部的大都会

Chicago, the metropolis of the Midwest.

她曾是芝加哥大学的化学教授。

She was professor of chemistry at Chicago University.

他是芝加哥有名的骗子。

He was a famous racketeer in Chicago.

比赛结果芝加哥队以二比一获胜。

The result of the match was 2-1 to Chicago.

在底特律一明尼阿波利斯一芝加哥三地游走的推销商；巡回讲演的著名演说家

A salesperson on the Detroit-Minneapolis-Chicago circuit; a popular speaker on the lecture circuit.

他出生在距芝加哥五十英里的一个小镇上。

He was born in a small town fifty miles away from Chicago.

透纳处长跟我说了好多你在芝加哥的冒险故事。

Начальник полиции Тернер уже рассказал мне о ваших приключениях в Чикаго.